Kj-52 — Thank You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank You", wykonawca: Kj-52.
Tekst piosenki
Dear dad, I wanna take time to write to you
'cause lately we haven’t talked like we used to see I was thinkin' 'bout all the things we been through
I wanna say right now; I really miss you
You used to tell me when I was a little dude
that there’s nothin' that, we couldn’t get through
so as I’m old I wanna take time to thank you
and let you know that every day I try to pray for you
See I appreciate everything that you did
you were there for me, ever since a little kid
taught me to be a man and just how yo live
and when I needed it, you always had love to give
tears are runnin' down my face as I’m writin' this
'cause you not bein' here is what I really miss
but the one that I just really wish
is that you know that I love you so I tell you this
Daddy
Thank you for being my daddy
(I just wanna thank you)
Daddy
Thank you for being my daddy
(I just wanna thank you…)
You might blame yourself for you and mom splitin' up but I wanna tell you; don’t beat yourself up That’s in the past now, what’s done is done
you’l always be my dad, and I’ll always be your son
sometimes the most important words we don’t say enough
sometimes love hurts, it hurts way to much
sometimes we act the verry worst to the ones we love
sometimes we just wanna hug
Now mom i wanna thank you for everything
for all the times you were there to provide my needs
and I wanna thank you for always just loving me despite all the trouble sometimes I used to be you showed me just what I’m suppose to be and it still means alot to hear you’re proud of me and just to be your son is what I’m proud to be so I love you and I say thanks while the kids sing:
Mommy
Thank you for being my mommy
(I just wanna thank you)
Mommy
Thank you for being my mommy
(I just wanna thank you…)
For a while mom, we really didn’t talk much
but I’m glad, lately we stay in touch
can you believe how much your little boy is growin' up seems like yesterday I was so young
Time passes so fast, and you know what
It’s words like «I Love You"I don’t say enough
and everything that you’ve done means so much
so thank you mom, that’s love from your oldest son
Now Lord I wanna thank you for what you’ve done
you’re my father in Heaven and I’m your son
your also the source where my peace comes from
and you’ll still be my father even if I never had one
I was lost but you changed the outcome
you put your son on the cross, and just let run
to lay down your life, just no grater love for someoe
and that’s exactly what you’ve done
Jesus
Thank you for being my Jesus
(I just wanna thank you)
Jesus
Thank you for being my Jesusu
(I just wanna thank you)
Jesus
Thank you for being my Jesus
(I just wanna thank you)
Jesus
Thank you for being my Jesusu
(I just wanna thank you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi tato, chcę poświęcić trochę czasu, żeby do Ciebie napisać.
'Cause lately we haven' t talk like we used to see I was thinkin '' about all the things we been through
Chcę powiedzieć, że tęsknię za tobą.
Mówiłeś mi, kiedy byłem mały.
że nie ma nic, czego byśmy nie przebrnęli.
jestem stary i chcę ci podziękować.
and let you know that every day I try to pray for you
Doceniam wszystko, co zrobiłeś.
byłeś przy mnie od dziecka.
nauczyłeś mnie być mężczyzną i jak żyjesz
a kiedy jej potrzebowałem, zawsze miałeś miłość do oddania.
łzy spływają mi po twarzy, gdy piszę to
'cause you not bein' here is what I really miss
ale ten, którego naprawdę Pragnę
Czy wiesz, że cię kocham, więc mówię ci to
Tato.
Dziękuję, że jesteś moim tatusiem.
(I just wanna thank you)
Tato.
Dziękuję, że jesteś moim tatusiem.
(I just wanna thank you…)
Możesz winić siebie za to, że rozstaliście się z mamą, ale chcę ci powiedzieć, nie obwiniaj się. to już przeszłość, co się stało, to się nie odstanie.
zawsze będziesz moim tatą, a ja zawsze będę twoim synem.
czasami najważniejsze słowa, których nie mówimy wystarczająco
czasem miłość boli, aż do bólu.
czasami zachowujemy się jak najgorzej wobec tych, których kochamy.
sometimes we just wanna hug
Teraz Mamo chcę ci podziękować za wszystko
za te wszystkie czasy, kiedy tam byłeś, by zaspokoić moje potrzeby.
i chcę ci podziękować za to, że zawsze mnie kochałeś, pomimo tych wszystkich kłopotów. czasami byłem sobą. pokazałeś mi, kim powinienem być. i to wciąż wiele znaczy usłyszeć, że jesteś ze mnie dumny.:
Mamusiu.
Dziękuję, że jesteś moją mamą.
(I just wanna thank you)
Mamusiu.
Dziękuję, że jesteś moją mamą.
(I just wanna thank you…)
Przez chwilę, Mamo, nie rozmawialiśmy za dużo.
ale cieszę się, że ostatnio jesteśmy w kontakcie.
uwierzysz, jak bardzo twój synek dorasta, wydaje mi się, że wczoraj byłem taki młody.
Czas płynie tak szybko, i wiesz co
To słowa takie jak "Kocham Cię".
a wszystko, co zrobiłeś, tak wiele znaczy.
więc dziękuję Mamo, to miłość od Twojego najstarszego syna
Teraz Panie, chcę ci podziękować za to, co zrobiłeś.
jesteś moim ojcem w niebie, a ja twoim synem.
Twoje również źródło, skąd pochodzi mój pokój
i nadal będziesz moim ojcem, nawet jeśli nigdy go nie miałem.
Byłem zagubiony, ale zmieniłeś wynik.
posadziłeś syna na krzyżu i pozwoliłeś mu uciec.
to lay down your life, just no grater love for someone
i to jest dokładnie to, co zrobiłeś
Jezus
Dziękuję, że jesteś moim Jezusem.
(I just wanna thank you)
Jezus
Dziękuję, że jesteś moim Jezusem.
(I just wanna thank you)
Jezus
Dziękuję, że jesteś moim Jezusem.
(I just wanna thank you)
Jezus
Dziękuję, że jesteś moim Jezusem.
(I just wanna thank you)