Kj-52 — Where Were You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Were You", wykonawca: Kj-52.
Tekst piosenki
daddy why did u do that to mommy?
you said if we hit somebody we’re suppose to say sorry
but you never say sorry daddy you yell now
why did you tell that man that mommy just fell down
mommy didnt fall down daddy’s lying
mommy why are you always sad and always crying?
daddy why are you always mad you always fighting?
why do you always say im bad even when im trying?
no i dont want to go to my room
i dont want to go to bed now i want to be with you
i dont want to daddy it’s to early
i didnt mean it daddy im sorry im sorry
i promise i’ll never say that again
im sorry daddy please dont hit me again
please i’ll be a good boy now
dont put me in the room please dont turn the lights out
(what did i do?
im sorry daddy that’s all i want to say to you)
where? where were you? just when i needed you
daddy where were you
where? where were you? just when i needed you
mommy where were you
(golden child)
what up pops i aint got to tell you my heart is as hard
as a rock things have changed since i was the age six
yet some situations stay the same like the way
i conceal my pain growing up i’d swear
my name was every profane thing a man could say
i used to make excuses like you werent the one that hit her
it was just the liquor in ya my dad
the perfect example of hatred and why am i so bitter?
ya told me real men dont cry that was a lie
you dont relize what goes on inside of my mind
as time passed my heart ran cold my emotions froze
lost track of the bruises and the broken bones
just once wanted to hear that you loved me wrap your arms around me and hug me yeah right
remember the first time i couldnt feel the pain
it was when grandma came and took me to church
where God releived the hurt and he knows it took work
but i forgave you he could save you but the question in will you let him in it would be such a blessing
to see you as a changed man and holdin my mothers hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tato, dlaczego zrobiłeś to mamie?
powiedziałeś, że jeśli kogoś uderzymy, to mamy przeprosić.
ale nigdy nie przepraszaj, tato. teraz krzyczysz.
dlaczego powiedziałaś temu facetowi, że mamusia właśnie upadła?
mama nie upadła, Tata kłamie.
Mamo, dlaczego zawsze jesteś smutna i płaczesz?
Tato, dlaczego zawsze jesteś zły, że ciągle się kłócisz?
dlaczego zawsze mówisz, że jestem zły, nawet kiedy próbuję?
Nie, Nie chcę iść do mojego pokoju.
nie chcę iść do łóżka teraz chcę być z Tobą
nie chcę tatusia. jest za wcześnie.
przepraszam, tato.
obiecuję, że nigdy więcej tego nie powiem.
przepraszam tato proszę nie bij mnie znowu
proszę, będę grzecznym chłopcem.
nie wpuszczaj mnie do pokoju proszę nie wyłączaj światła
(co zrobiłem?
przepraszam, tato. to wszystko, co chcę ci powiedzieć.)
gdzie? gdzie byłeś? just when i needed you
daddy where were you
gdzie? gdzie byłeś? just when i needed you
mamusiu, gdzie byłaś?
(golden child)
co się dzieje? nie muszę Ci mówić, że moje serce jest równie twarde.
jak skała wszystko się zmieniło, odkąd skończyłem 6 lat.
jednak niektóre sytuacje pozostają takie same.
ukrywam swój ból dorastając przysięgam
moje imię było każdą profanacją, jaką człowiek mógł powiedzieć.
robiłem wymówki, jakby to nie ty ją uderzyłeś.
to był tylko alkohol w Tobie, mój tato.
doskonały przykład nienawiści i dlaczego jestem taki zgorzkniały?
ya told me real men don ' t cry that was a lie
you dont releze what goes on inside of my mind
z biegiem czasu moje serce ostygło, moje emocje zamarły.
zagubione ślady siniaków i złamanych kości
tylko raz chciałem usłyszeć, że mnie kochasz.
pamiętasz pierwszy raz, kiedy nie czułem bólu
to było, kiedy babcia przyszła i zabrała mnie do kościoła.
gdzie Bóg uwolnił ból i wie, że to wymagało pracy.
ale przebaczyłem ci on może cię uratować ale pytanie w czy go wpuścisz to będzie takie błogosławieństwo
widzieć cię jako zmienionego człowieka i trzymać za rękę moją matkę.