Kjell Hansson — Roslagens vind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roslagens vind", wykonawca: Kjell Hansson.
Tekst piosenki
Hon är din
Hon är min
Hon från havet sveper in
Stannar till, tar en dans, på en brygga någonstans
Hon är varm
Hon är skön
Där hon dansar över ön
Hon är roslagens vind, ingen kysser så på kind
Hon är din
Hon är min
Hon är segel, sol och hav
Hon är nybakat bröd
Hon är volmat klöverhö
Hon är din
Hon är min
Hon från havet sveper in
Hon är roslagens vind, ingen kysser så på kind
Hon vid Arholmar fyr, över skärgår'n blickar ner
Och hon öster man ser
Och hon ler
Där med lien han går
När han klöverängen slår
Hon så lätt rufsar till i hans hår
Hon är din
Hon är min
Hon från havet sveper in
Stannar till, tar en dans, på en brygga någonstans
Hon är varm
Hon är skön
Där hon dansar över ön
Hon är Roslagens vind, ingen kysser så på kind
Hon är blommande hägg
Hon är doften av syrén
Hon är frisk, hon är ljum, hon är len
Hon är fåglarnas sång
Hon är barnens glada skratt
Hon är ett svalorna leker tafatt
Hon är din
Hon är min
Hon från havet sveper in
Stannar till, tar en dans, på en brygga någonstans
Hon är din
Hon är min
Hon från havet sveper in
Stannar till, tar en dans, på en brygga någonstans
Hon är varm
Hon är skön
Där hon dansar över ön
Hon är Roslagens vind, ingen kysser så på kind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest twoja.
Jest moja.
Ona z Morza zamiata,
Zatrzymuje się, tańczy, gdzieś na nabrzeżu.
Jest gorąca.
Jest piękna.
Gdzie tańczy na całej wyspie,
Ona jest wiatrem Roslagena, nikt tak nie całuje,
Że to Twój policzek.
Jest moja.
Ona jest żaglem, słońcem i morzem,
Ona jest świeżo upieczonym chlebem,
Ona-koniczyna volmat, siano,
Jest twoja.
Jest moja.
Zamiatała z Morza.
To wiatr Rozlagena, nikt tak nie całuje w policzek.
Jest w latarni morskiej Archolmara, nad archipelagiem, spoglądając w dół,
I jest na wschód, widzisz?,
I uśmiecha się
Tam z kłamstwem, idzie,
Kiedy uderza w łąkę koniczyny.
Tak łatwo rozerwie mu włosy.,
Jest twoja.
Jest moja.
Ona z Morza zamiata,
Zatrzymuje się, tańczy, gdzieś na nabrzeżu.
Jest gorąca.
Jest piękna.
Gdzie tańczy na całej wyspie,
Ona jest wiatrem Roslagena, nikt nie całuje tak w policzek.
Jest kwitnącą czeremchą.
Ona jest aromatem sera,
Jest zdrowa, ciepła, gładka.
To pieśń ptaków.
Ona jest zabawnym śmiechem dzieci,
Ona jest jaskółką bawiącą się niezręcznie,
Jest twoja.
Jest moja.
Z Morza przemyka.
Obok, tańczy na molo, gdzie-
Więc jest twoja.
Jest moja.
Ona z Morza zamiata,
Zatrzymuje się, tańczy, gdzieś na nabrzeżu.
Jest gorąca.
Jest piękna.
Gdzie tańczy na całej wyspie,
Ona jest wiatrem Roslagena, nikt nie całuje tak w policzek.