Klaatu — Howl At The Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Howl At The Moon", wykonawca: Klaatu.
Tekst piosenki
Endangered Species
Howl At The Moon
She was a sleek and slender enchantress
I’d met in the Casbah
When her green eyes first met mine
I was overwhelmed with awe
Well we danced all night to the tango
And she lured me with her charms
As the band played how I prayed
I’d awaken in her arms
But when I howled at the moon
I knew that something was wrong
She had me in a spell
And I knew it wouldn’t be too long
Before I’d end up, before I’d end up Here in a prison cell
And while we danced she swayed like a cobra
You could almost hear her hiss
As her green eyes hypnotised
It was useless to resist
Well she drove me home in her Jaguar
And she took me to her room
Though it all seemed like a dream
It was there I met my doom
But when I howled at the moon
I knew that something was wrong
She had me in a spell
And I knew it wouldn’t be too long
Before I’d end up, before I’d end up Here in a prison cell
When she said
«Come, my little fly
Come now, don’t be shy
Just step into my web»
I could feel my future fold
As I blacked out cold
When I came to she was dead
And then I howled at the moon
I knew that something was wrong
She had me in a spell
And I knew it wouldn’t be too long
Before I’d end up, before I’d end up Here in a prison cell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gatunki Zagrożone
Howl At The Moon
Była elegancką i szczupłą czarodziejką.
Spotkałam się w Casbah.
When her green eyes first met mine
Byłem przytłoczony podziwem.
Well we danced all night to the tango
I zwabiła mnie swoim urokiem
Jak zespół grał jak się modliłem
Obudziłem się w jej ramionach
Ale kiedy wyłem do księżyca
Wiedziałem, że coś jest nie tak.
Miała mnie w Czarze.
Wiedziałem, że to nie potrwa długo.
Zanim skończę, zanim skończę tutaj w więziennej celi.
And while we danced she swayed like a cobra
Prawie słychać było jej syk.
Jak jej zielone oczy zahipnotyzowane
Nie można było się oprzeć.
Odwiozła mnie do domu swoim Jaguarem.
I zabrała mnie do swojego pokoju.
Choć wszystko wydawało się snem
To tam spotkałam moją zagładę.
Ale kiedy wyłem do księżyca
Wiedziałem, że coś jest nie tak.
Miała mnie w Czarze.
Wiedziałem, że to nie potrwa długo.
Zanim skończę, zanim skończę tutaj w więziennej celi.
Kiedy powiedziała
"Chodź, moja mała mucho
Chodź, nie wstydź się.
"Just step into my web"»
I could feel my future fold
/ Gdy zemdlałem
Kiedy się ocknąłem, była martwa.
A potem wyłem do księżyca
Wiedziałem, że coś jest nie tak.
Miała mnie w Czarze.
Wiedziałem, że to nie potrwa długo.
Zanim skończę, zanim skończę tutaj w więziennej celi.