Klaatu — Magentalane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magentalane", wykonawca: Klaatu.
Tekst piosenki
My my what a lovely day
Could it be that we’ve arrived in fair Magentalane
There were times, many times
When I thought we wouldn’t make it I was quite prepared to take it like a man
But here I am Aye aye bring our best champagne
We’ll drink a toast, you and I, to fair Magentalane
Now let me see well shouldn’t I make a speech
Or say something in Greek
Perhaps recite a Browning poem, but why
When the only thing that’s on my mind is It feels so good
It feels so good
It feels so good to be back at home
In Magentalane
Where the sea of pink champagne flows
Magentalane
Under rose-colored bainrows
I mean rainbows
Yes there were times, several times
I was sure we’d been defeated
As our Hopes became depleted through the years
But now we’re here
So if you please it’s time to take our leave
The road to liberty awaits us on the aerodrome incline
Gonna leave that bad old world behind
'Cause it feels so good
It feels so good
It feels so good to be back at home
Tłumaczenie tekstu piosenki
My my what a lovely day
Czy to możliwe, że dotarliśmy do fair Magentalane?
Były czasy, wiele razy
Kiedy myślałem, że nam się nie uda, byłem gotów wziąć to jak mężczyzna.
Ale oto jestem Aye Aye przynieś naszego najlepszego szampana.
Wznieśmy toast, ty i ja, za fair Magentalane.
Niech no spojrzę, czy nie powinienem wygłosić przemówienia?
Albo powiedz coś po grecku.
Może recytować wiersz Browninga, ale dlaczego?
Kiedy jedyną rzeczą, o której myślę, jest to, że czuję się tak dobrze.
It feels so good
It feels so good to be back at home
W Magentalanie
Where the sea of pink champagne flows
Magentalan
Pod różanecznikami
Mam na myśli tęcze
Tak, kilka razy.
Byłem pewien, że zostaliśmy pokonani.
Jak nasze nadzieje wyczerpały się przez lata
But now we ' re here
Więc jeśli łaska, czas na nas.
Droga do wolności czeka na nas na pochylni lotniska
# Gonna leave that bad old world behind #
'Cause it feels so good
It feels so good
It feels so good to be back at home