Klaatu — Maybe I'll Move To Mars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe I'll Move To Mars", wykonawca: Klaatu.
Tekst piosenki
Me:
Talked to a friend one lonely day
Told me that he was going away
He is got to live some other place
Him:
I can’t stay here another day
And to you I say
Tomorrow I leave for outer space
Maybe I’ll move to Mars
Maybe I’ll move to Mars
Me:
Naturally i was quite surprised
When I looked into his eyes
To see he was quite sincere
Him:
All that I have to say
Mars is not so far away
How we will get there is quite clear
Maybe I’ll move to Mars
Maybe I’ll move to Mars
One step closer to the stars
Maybe I’ll move to Mars
Me:
How will we get there?
How will we get there?
I can’t believe that what you say is true
And I can’t leave
I have got too much to do Him:
Oh we can get there, we have found a way
We are all prepared and we can leave today
Me and my friends have worked for years
And we have planned well, have no fears
Me:
How will we get there?
Him:
We have found a way
Me:
How will we get there?
Him:
We can leave today
Me and my friends have planned most properly
We have built a ship that floats on gravity
Me:
And then he turned and walked away
Can’t tell you how I regret that day
I’ve not seen him for years
Him:
I sent a card today to my friend so far away
Having a nice time wish that you were here
Maybe I’ll move to Mars
Maybe i’ll move to Mars
One step closer to the stars
Maybe I’ll move to Mars
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na:
Pewnego samotnego dnia rozmawiałem z przyjacielem.
Powiedział, że wyjeżdża.
Musi mieszkać gdzieś indziej.
On:
Nie mogę tu zostać ani dnia dłużej.
A Tobie mówię:
Jutro wyruszam w kosmos.
Maybe I ' ll move to Mars
Maybe I ' ll move to Mars
Na:
Oczywiście byłem zaskoczony.
Kiedy spojrzałam mu w oczy
Był całkiem szczery.
On:
All that I have to say
Mars nie jest tak daleko
Jak się tam dostaniemy jest całkiem jasne
Maybe I ' ll move to Mars
Maybe I ' ll move to Mars
One step closer to the stars
Maybe I ' ll move to Mars
Na:
Jak się tam dostaniemy?
Jak się tam dostaniemy?
Nie mogę uwierzyć, że to co mówisz jest prawdą.
And I can ' t leave
Mam za dużo do zrobienia.:
Oh we can get there, we have found a way
Wszyscy jesteśmy przygotowani i możemy wyjechać dzisiaj.
Ja i moi przyjaciele pracujemy od lat.
I dobrze zaplanowaliśmy, nie obawiaj się.
Na:
Jak się tam dostaniemy?
On:
We have found a way
Na:
Jak się tam dostaniemy?
On:
Możemy wyjechać dzisiaj.
Ja i moi przyjaciele dobrze zaplanowaliśmy
Zbudowaliśmy statek, który pływa na grawitacji.
Na:
A potem odwrócił się i odszedł.
Nie mogę ci powiedzieć, jak bardzo żałuję tamtego dnia.
Nie widziałem go od lat.
On:
Wysłałem dziś kartkę do mojego przyjaciela tak daleko
Miło spędzam czas, szkoda, że cię tu nie ma.
Maybe I ' ll move to Mars
Maybe i ' ll move to Mars
One step closer to the stars
Maybe I ' ll move to Mars