Klaatu — Set The World On Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Set The World On Fire", wykonawca: Klaatu.
Tekst piosenki
Endangered Species
Set The World On Fire
Well the other night
My automobile broke down on the road
I had to walk a mile
Before I found a telephone
I said «Hello, operator
Your phone just ate my dime»
A tape machine said «Sorry, sir»
And then hung up the line
Did you ever want to shout
I’m not gonna take it anymore
But you never get it out
You’re too busy crawling back for more
Gonna set the world on fire
I’m gonna stand and watch it burn
I’m gonna get my heart’s desire
And I don’t care who gets hurt
Fire
On Friday afternoon
I went to get my paycheque cashed
I needed money badly
With the weekend coming fast
I line up for an hour
But when my turn arose
The teller said «I'm sorry, sir
This wicket’s just been closed»
Did you ever want to shout
I’m not gonna take it anymore
But you never get it out
You’re too busy crawling back for more
Gonna set the world on fire
I’m gonna stand and watch it burn
I’m gonna get my heart’s desire
And I don’t care who gets hurt
Fire
Don’t you ever want to shout
I’m not gonna take it anymore
Go ahead and let it out
I’m fed up with crawling on the floor
So you had one of those nights
When you can’t do nothin' right
And your luck’s been running bad
And it makes you kinda mad
When everybody says
Don’t let your frustrations
Get the best of you
Use a little patience
And they’ll melt like morning dew
Gonna set the world on fire
I’m gonna stand and watch it burn
I’m gonna get my heart’s desire
And I don’t care who gets hurt
Fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gatunki Zagrożone
Set The World On Fire
Tamtej nocy
Mój samochód zepsuł się na drodze.
Musiałem przejść milę.
Zanim znalazłem telefon
Powiedziałem " Halo, centrala.
Twój telefon zjadł moją monetę.»
Magnetofon powiedział " Przepraszam, sir»
A potem rozłączył się.
Czy kiedykolwiek chciałeś krzyczeć
I ' m not gonna take it anymore
Ale nigdy tego nie wyciągasz.
Jesteś zbyt zajęty czołganiem się po więcej.
Gonna set the world on fire
I ' m gonna stand and watch it burn
I 'm gonna get my heart' s desire
I nie obchodzi mnie, kto ucierpi.
Ogień
W piątek po południu
Poszedłem po wypłatę.
Potrzebowałem pieniędzy.
Z nadchodzącym szybko weekendem
Ustawiam się na godzinę.
Ale kiedy moja kolej powstała
Kasjerka powiedziała " przepraszam, sir
Ta bramka została zamknięta.»
Czy kiedykolwiek chciałeś krzyczeć
I ' m not gonna take it anymore
Ale nigdy tego nie wyciągasz.
Jesteś zbyt zajęty czołganiem się po więcej.
Gonna set the world on fire
I ' m gonna stand and watch it burn
I 'm gonna get my heart' s desire
I nie obchodzi mnie, kto ucierpi.
Ogień
Czy nigdy nie chcesz krzyczeć
I ' m not gonna take it anymore
Śmiało, wyrzuć to z siebie.
Mam dość czołgania się po podłodze.
Więc miałeś jedną z tych nocy.
When you can 't do nothin' right
I masz pecha.
And it makes you kinda mad
When everybody says
Nie pozwól swoim frustracjom
"Get the best of you"
Użyj trochę cierpliwości.
I stopią się jak poranna rosa
Gonna set the world on fire
I ' m gonna stand and watch it burn
I 'm gonna get my heart' s desire
I nie obchodzi mnie, kto ucierpi.
Ogień