Klank — Blow It All Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blow It All Away", wykonawca: Klank.
Tekst piosenki
I’ve got a gun against my head
and my fingers on the trigger
And I’m wondering if I should just
Blow it all away
Tell me
Does anybody feel the same as me
Come on and tell me
Tell me I’m not alone… alone… alone
Tell me
Has anybody else been here before?
Come on and tell me
Sometimes you don’t think you’ll make it through — yes it’s true
I’ve got a gun against my head
and my fingers on the trigger
And I’m wondering if I should just
Blow it all away
Tell me
At times it’s hard to see the light
Come on and tell me
You still give it all you got anyway…
Tell me
At times you wonder why it’s got to be
Come on and tell me
Sometimes you don’t even really care
I’ve got a gun against my head
and my fingers on the trigger
And I’m wondering if I should just
Blow it all away
Tell me
Do you wonder if they’ll even know your gone?
Come on and tell me
Do you wanna live to fight another day?
Tell me
Have you ever asked yourself these things at night?
Come on and tell me
Have you looked in the mirror and felt the same?
credits
from Urban Warfare, released 12 June 2012
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam pistolet przy głowie.
i moje palce na spuście
I zastanawiam się, czy powinienem ...
Blow it all away
Powiedz mi.
Czy ktoś czuje to samo co ja?
Come on and tell me
Powiedz mi, że nie jestem sam ... sam ... sam
Powiedz mi.
Był tu ktoś jeszcze?
Come on and tell me
Czasami myślisz, że tego nie przetrwasz-tak, to prawda —
Mam pistolet przy głowie.
i moje palce na spuście
I zastanawiam się, czy powinienem ...
Blow it all away
Powiedz mi.
Czasami trudno dostrzec światło.
Come on and tell me
I tak dajesz z siebie wszystko.…
Powiedz mi.
Czasami zastanawiasz się, dlaczego to musi być
Come on and tell me
Sometimes you don ' t even really care
Mam pistolet przy głowie.
i moje palce na spuście
I zastanawiam się, czy powinienem ...
Blow it all away
Powiedz mi.
Zastanawiacie się, czy w ogóle dowiedzą się, że zniknęliście?
Come on and tell me
Chcesz żyć, by walczyć innego dnia?
Powiedz mi.
Zadawałeś sobie kiedyś takie pytania w nocy?
Come on and tell me
Spojrzałeś w lustro i poczułeś to samo?
Przypisy
from Urban Warfare, wydany 12 czerwca 2012