Klank — Numb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Numb", wykonawca: Klank.
Tekst piosenki
On and on day to day
With games that you play
Cause it comes down to
Things that you do and say
And it’s all justified
When your speaking your mind
But when I give my opinion
You think that I’m out of line
Too bad for you
We’re shooting straight from the hip and
There’s no way
To prove that we ain’t legit
How can you know what we feel
When you’re not in our head
It’s time to chill with yourself and listen up instead
Don’t try to play me like some fool
I don’t' enjoy your games
You make us out to be so cruel
Because we don’t see things your way
The example that you set
Is really warping me
Don’t even have a clue
Just what you do to me
Everything I do
You seem to pick apart
I try to be sincere
Despite a change of heart
So push back attack
And be like the rest
You get a thought in your mind
And then you beat it to death
Is it too much to ask
Just to leave me alone
Haven’t you heard of respect
Or do you have to be shown
Don’t try to play me like some fool
I don’t' enjoy your games
You make us out to be so cruel
Because we don’t see things your way
One thing
That I’ve been wondering
Please tell me why
Everyone in the world
Has to be like you
All my life
Been someone on my back
Then you wonder
Why I’m so quick to attack
You never see things
From my point of view
It always seems to come down
To close minded you
Yeah the scales
Are lifted from my eyes
It took me way too long
Just to realize
I’m no different than you
Nor do I think I’m above
But when it comes to your type
I got no feelings at all
Don’t try to play me like some fool
I don’t' enjoy your games
You make us out to be so cruel
Because we don’t see things your way
One thing
That I’ve been wondering
Please tell me why
Everyone in the world
Has to be like you
Tłumaczenie tekstu piosenki
On and on day to day
/ Align = "left" /
Bo to sprowadza się do
Things that you do and say
I to wszystko jest uzasadnione.
When your speaking your mind
Ale kiedy wyrażam swoją opinię
Myślisz, że przeginam?
Szkoda dla Ciebie.
Kręcimy prosto z biodra.
Nie ma mowy.
By udowodnić, że nie jesteśmy legalni.
Skąd wiesz, co czujemy?
When you ' re not in our head
Czas się wyluzować i słuchać.
Nie pogrywaj ze mną jak z jakimś głupcem.
Nie lubię Twoich gierek.
Sprawiasz, że jesteśmy tacy okrutni.
Bo nie widzimy rzeczy po twojemu.
The example that you set
Naprawdę mnie wypaczasz.
Don ' t even have a clue
Just what you do to me
Everything I do
Wydaje się, że się rozpadasz.
Staram się być szczery.
/ Align = "left" /
Więc odepchnij atak.
I być jak reszta
You get a thought in your mind
A potem zatłukłeś go na śmierć.
Czy proszę o zbyt wiele?
Po prostu zostaw mnie w spokoju.
Nie słyszałeś o szacunku?
Czy musisz być pokazany
Nie pogrywaj ze mną jak z jakimś głupcem.
Nie lubię Twoich gierek.
Sprawiasz, że jesteśmy tacy okrutni.
Bo nie widzimy rzeczy po twojemu.
Jeszcze jedno.
That I ' ve been wondering
Proszę powiedz mi dlaczego
"Everyone in the world"
Musi być jak ty
All my life
Been someone on my back
Więc zastanawiasz się
Dlaczego tak szybko atakuję
You never see things
Z mojego punktu widzenia
It always seems to come down
To close minded you
Yeah the scales
* Są unoszone z moich oczu *
Za długo mi to zajęło.
Just to realize
Nie różnię się od Ciebie.
Ani nie myślę, że jestem ponad
Ale jeśli chodzi o Twój typ
I got no feelings at all
Nie pogrywaj ze mną jak z jakimś głupcem.
Nie lubię Twoich gierek.
Sprawiasz, że jesteśmy tacy okrutni.
Bo nie widzimy rzeczy po twojemu.
Jeszcze jedno.
That I ' ve been wondering
Proszę powiedz mi dlaczego
"Everyone in the world"
Musi być jak ty