Клара Румянова — Улыбка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Улыбка", wykonawca: Клара Румянова.
Tekst piosenki
От улыбки хмурый день светлей,
От улыбки в небе радуга проснется...
Поделись улыбкою своей,
И она к тебе не раз еще вернется.
И тогда наверняка,
Вдруг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скрипке...
С голубого ручейка
Начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
С голубого ручейка
Начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
От улыбки солнечной одной
Перестанет плакать самый грустный дождик.
Добрый лес простится с тишиной
И захлопает в зеленые ладоши.
И тогда наверняка,
Вдруг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скрипке...
С голубого ручейка
Начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
С голубого ручейка
Начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
От улыбки станет всем теплей -
И слону и даже маленькой улитке...
Так пускай повсюду на земле,
Будто лампочки, включаются улыбки!
И тогда наверняка,
Вдруг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скрипке...
С голубого ручейка
Начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
С голубого ручейка
Начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od uśmiechu darksome dzień jaśniejsze,
Od uśmiechu na niebie tęcza się obudzi...
Podziel się swoim uśmiechem,
I wróci do ciebie więcej niż raz.
A potem na pewno,
Nagle chmury się zaciskają,
I konik polny pije na skrzypcach...
Z błękitnego potoku
Zaczyna się rzeka,
Przyjaźń zaczyna się od uśmiechu.
Z błękitnego potoku
Zaczyna się rzeka,
Przyjaźń zaczyna się od uśmiechu.
Od uśmiechu słonecznej jeden
Najsmutniejszy deszcz przestanie płakać.
Dobry Las żegna się z ciszą
I uderza w zielone dłonie.
A potem na pewno,
Nagle chmury się zaciskają,
I konik polny pije na skrzypcach...
Z błękitnego potoku
Zaczyna się rzeka,
Przyjaźń zaczyna się od uśmiechu.
Z błękitnego potoku
Zaczyna się rzeka,
Przyjaźń zaczyna się od uśmiechu.
Uśmiech będzie ciepły -
I słonia, a nawet małego ślimaka...
Więc niech wszędzie na ziemi,
Jak światła, uśmiechy się włączają!
A potem na pewno,
Nagle chmury się zaciskają,
I konik polny pije na skrzypcach...
Z błękitnego potoku
Zaczyna się rzeka,
Przyjaźń zaczyna się od uśmiechu.
Z błękitnego potoku
Zaczyna się rzeka,
Cóż, przyjaźń zaczyna się od uśmiechu