Klaranze Kirk — Labels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Labels", wykonawca: Klaranze Kirk.
Tekst piosenki
Can I ask you a question? What can you buy that’s worth more than you?
(Louis.)
The clothes she knows, the clothes she knows, the clothes.
(Couture.) Rah.
The clothes she knows, the clothes she knows, the clothes.
(Coogi.)
She was born Christian Dior, lived Louis.
Probably gon' die Gucci.
I guess that means I’ll bury her a «G.»
First class seats with a Coach bag, even her coat tag reads Chanel.
Yves Saint Laurent’s nail polish red bottom heels.
She thinks she need apparel to appeal, so she hides behind Victoria’s Secrets I
reveal. Insecure, un-assured drives her ill. Maybe she’ll find a cure on that
Juicy Couture, she tries it on then she ask me how I feel.
On the real, I think it all looks better on the floor.
'Cause I just think it’s hotter when you take off all that Prada, wearin' nada
like you fresh up out the shower. And you don’t need Gabbana, you look sexy in
pajamas. You should love your body more than anybody, mama.
And I’m just bein' honest. I promise you look good wearin' nothin'.
You ain’t gotta shop for my lovin'.
(Armani, Fendi, Versace, Dior, Missoni, Prada, Gabbana, Couture.)
And while I love the fancy clothes,
I’d rather have you here with nothin' on.
(Chanel, Ferretti, Mark Jacobs, Louis, Coach, Celine, Valentino, Coogi.)
'Cause your nudity’s beauty,
so you don’t need no Gucci’s to get to me.
And so it never ends. More Benjamins she would spend chasin' trends.
But her lips, her hips, her thighs, her eyes, her smile will never go outta
style. Still, she leaves the house in some sh*t I can’t pronounce.
Guy Laroche umbrella when the clouds rain down, still soaked in self doubt.
Don’t believe in Cinderella. Just expensive leather, and bags with the leopard
skin.Even though I tell her she looks better in the nude,
she don’t believe it’s true. 'Cause she was never told this by any other dude.
So she thinks beautiful is when she buys somthin' new.
May as well go get the logos. Tattooed, got all the latest news on,
all the latest shoes on, lost. Work her ass off for the cost of that Hugo Boss.
That gold cross she bought, even the bra is Pola.
She loves to floss, but when she takes it off, my God.
(Armani, Fendi, Versace, Dior, Missoni, Prada, Gabbana, Couture.)
And while I love the fancy clothes,
I’d rather have you here with nothin' on.
(Chanel, Ferretti, Mark Jacobs, Louis, Coach, Celine, Valentino, Coogi.)
'Cause your nudity’s beauty,
so you don’t need no Gucci’s to get to me.
Devil in Prada. Or angel with Louis Vuitton halo. Tommy Hilfiger all paid for.
It’s like you ain’t the same when you change clothes.
God, show her somethin' that I can’t show her.
The beauty without the Louis, the queen.
The marvelous body without Armani to love.
The finer without designer. The pure desire without attire.
The allure of a woman who is sure of her form.
Even when there’s more in store to be worn.
The way that she was born, she adores.
Taught to not like 'cause it looks like porn.
I tell her you should love it 'cause it’s yours.
But still she has wars, and not behind closet doors.
How is it possible that these jeans ae all torn?
Queens become fiends and need to shop more.
Therefore I proceed to undress the problem, and I…
(Armani, Fendi, Versace, Dior, Missoni, Prada, Gabbana, Couture.)
And while I love the fancy clothes,
I’d rather have you here with nothin' on.
(Chanel, Ferretti, Mark Jacobs, Louis, Coach, Celine, Valentino, Coogi.)
'Cause your nudity’s beauty,
so you don’t need no Gucci’s to get to me.
Wha? Wha?
Yo Prada world and products has made your skin become tough as the leather you
chase, and buy with Chase cards. But in reality, the question remains,
what can you buy that’s worth more than you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę Cię o coś zapytać? Co możesz kupić, co jest warte więcej od Ciebie?
(Louis.)
Ubrania, które zna, ubrania, które zna, ubrania.
(Couture.) Rah.
Ubrania, które zna, ubrania, które zna, ubrania.
(Węg.)
Urodziła się jako Christian Dior, żyła jako Louis.
Prawdopodobnie gon ' die Gucci.
To chyba znaczy, że pochowam ją "G".»
Miejsca w pierwszej klasie z torbą, nawet jej plakietka z napisem Chanel.
Czerwone szpilki do paznokci Yves ' a Saint Laurenta.
Myśli, że potrzebuje odzieży, żeby się odwołać, więc ukrywa się za sekretami Victorii.
Pokaż. Niepewność, brak pewności doprowadza ją do choroby. Może znajdzie na to lekarstwo.
Juicy Couture, Przymierza go, a potem pyta, jak się czuję.
Na poważnie, myślę, że wszystko wygląda lepiej na podłodze.
'Cause I just think it' s hotterter when you take off all that Prada, wearin ' nada
jakbyś był świeżo pod prysznicem. I nie potrzebujesz Gabbany, wyglądasz seksownie w
piżama. Powinnaś kochać swoje ciało bardziej niż ktokolwiek inny, mamo.
I jestem po prostu szczery. Obiecuję, że dobrze wyglądasz nosząc nic.
Nie musisz kupować mojej miłości.
(Armani, Fendi, Versace, Dior, Missoni, Prada, Gabbana, Couture.)
And while I love the fancy clothes,
Wolałabym, żebyś był tu z niczym.
(Chanel, Ferretti, Mark Jacobs, Louis, Coach, Celine, Valentino, Coogi.)
'Cause your nagość' s beauty,
więc nie potrzebujesz Gucciego, żeby mnie dorwać.
I tak to się nigdy nie skończy. Więcej pieniędzy wydawałaby na ściganie trendów.
Ale jej usta, jej biodra, jej uda, jej oczy, jej uśmiech nigdy nie zniknie
styl. Mimo to wychodzi z domu w jakimś gównie, którego nie potrafię wymówić.
Guy Laroche parasol, kiedy chmury opadają, wciąż przesiąknięty zwątpieniem w siebie.
Nie wierz w Kopciuszka. Tylko drogie skóry, i torby z lampartem
skóra.Chociaż mówię jej, że lepiej wygląda nago.,
ona nie wierzy, że to prawda. Bo nikt jej tego nie powiedział.
Myśli, że piękna jest wtedy, gdy kupuje coś nowego.
Równie dobrze możemy zdobyć logo. / Align = "left" / ,
wszystkie najnowsze buty, zgubione. Haruje jak wół za cenę Hugo Bossa.
Ten złoty krzyż, który kupiła, nawet biustonosz to Pola.
Uwielbia nić dentystyczną, ale kiedy ją zdejmie, mój Boże.
(Armani, Fendi, Versace, Dior, Missoni, Prada, Gabbana, Couture.)
And while I love the fancy clothes,
Wolałabym, żebyś był tu z niczym.
(Chanel, Ferretti, Mark Jacobs, Louis, Coach, Celine, Valentino, Coogi.)
'Cause your nagość' s beauty,
więc nie potrzebujesz Gucciego, żeby mnie dorwać.
Diabeł w Pradzie. Albo Anioł z Louis Vuitton halo. Tommy Hilfiger za wszystko zapłacił.
Nie jesteś taki sam, kiedy się przebierasz.
Boże, pokaż jej coś, czego ja nie mogę jej pokazać.
Piękno bez Ludwiki, królowej.
Cudowne ciało bez Armaniego do kochania.
Finer bez projektanta. Czyste pragnienie bez stroju.
Urok kobiety, która jest pewna swojej formy.
Nawet jeśli jest więcej do noszenia.
Sposób, w jaki się urodziła, uwielbia.
Nauczono go nie lubić, bo to wygląda jak porno.
Mówię jej, że powinnaś go kochać, bo jest Twój.
Ale wciąż ma wojny, a nie za drzwiami szafy.
Jak to możliwe, że te dżinsy są podarte?
Królowe stają się diabłami i muszą kupować więcej.
Dlatego przystąpiłem do rozbierania problemu, i…
(Armani, Fendi, Versace, Dior, Missoni, Prada, Gabbana, Couture.)
And while I love the fancy clothes,
Wolałabym, żebyś był tu z niczym.
(Chanel, Ferretti, Mark Jacobs, Louis, Coach, Celine, Valentino, Coogi.)
'Cause your nagość' s beauty,
więc nie potrzebujesz Gucciego, żeby mnie dorwać.
Co? Co?
Yo Prada world and products has made your skin become tough as the leather you
chase, i Kup za pomocą kart Chase. Ale w rzeczywistości pozostaje pytanie,
co możesz kupić, co jest warte więcej od Ciebie?