Klass — Pitit deyo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pitit deyo", wykonawca: Klass.
Tekst piosenki
Depi leu mwen te tou piti
Mwen toujou konn ap siveye kileu papam ap rantre
Leu vinn grandi, mwen gen lespri
Se leu sa map reyalize papam se mesye marye
Chak fwa pou’n rankontre, se nan kache, se nan sere
Se toujou avèk dlo nan je
Chak fwa pou’n rankontre, se nan kache, se nan sere
Paske mwen se pitit deyo
Pitit deyò, pitit deyò…
Mwen di hey
M pa vle moun konprann map vinn defann vagabon
Se pa ke m' pa konn papa
M' pa gen rezon
Men kisa m’fè pou’m mande padon
Madan marye voye pye
Se tout dwa’l men’l pa panse
Mwen pat mande pou’m egziste
Papa’m vle supòte'm
Men madanm li opoze
I know why!
Paske mwen se pitit deyò
Ah, aah!
Klass it is baby, yes it is baby!
Nickson! Aya man!
Mwen konnen papa’m an tò
Paske’m se pitit deyò
Madan marye!
Tanpri ban’m yon ti chans
Se pa mwen kite mande fèt
E’m pa kwè papa’m regrèt
Madan marye!
Tanpri banm yon ti chans
Oh! se pa yon bagay ki fasil
Yon fwaye k' pa ekilibre
Manman’m pase mizè anpil
Dèfwa li gade’m li tonbe kriye
Kesyon mwen gen pou ou madanm
Kijan’w tap santi’w nan plas mw?
Eske’w patap soufri?
Ou pa tap jemi?
Banm yon ti chans tanpri
Mwen konnen papa’m an tò
Paske’m se pitit deyò
Madan marye!
Tanpri banm yon ti chans
Se pa mwen kite mande fèt
E’m pa kwè papa’m regrèt
Madan marye!
Tanpri banm yon ti chans
Oh! Se pa yon bagay ki fasil
Yon fwaye ki pa ekilibre
Manman’m pase mizè anpil
Dèfwa li gade’m li tonbe kriye
Le mal est déjà fait madanm
Kijan’w tap santi’w nan plas mwen
Eske’w pa tap soufri?
Ou pa tap jemi?
Banm yon ti chans tanpri
Gen madan marye ki pa konsa!
Mwen di woy! woy! woy!
Gade mizè mwen!
Mwen di woy! woy! woy!
Gade touman mw!
Mwen di woy! woy! woy!
Epi tout moun repete sa konsa
Peyi’m gen yon bann moun konsa ladann
Gen yon pakèt pitit deyò ladann
Gen yon bann timoun san papa ladann
Sa pa ladann, sa pa ladann (bis)
M di li pa bon, li pa bon
Sa pa bon, li pa bon
M’di li pa bon, li pa bon
Bagay sa pa bon, li pa bon (you know why)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd byłem mały.,
Zwykle będę śledzić kileu habemus dołączy
Do Leu, dorastałem, mam ducha
Ten leu, ta karta jest, aby osiągnąć habemus-pan młody,
Za każdym razem, gdy się spotykamy, chowamy się, mocno,
To zawsze ze łzami w oczach.
Za każdym razem, gdy się spotykamy, chowamy się, jesteśmy ciasni,
Dlatego
Że moje dziecko jest na zewnątrz, Dzieci Na Zewnątrz...
Powiedziałem: "Hej!
Nie chcę, żeby ludzie zrozumieli mapę, którą trzeba chronić, włóczęgo.,
Nie, żebym nie znał ojca.
Nie mam powodu.,
Ale to, co robię, aby prosić o przebaczenie,
Panna młoda kopie,
W porządku, ale nie sądzę.,
Że nie prosiłem o "istnieję,
Ojciec", chcę
Być zupą, ale jego żona jest przeciwko,
Wiem dlaczego!
Bo jestem synem.
Na wolności!
Super, to dziecko, tak, to dziecko!
Nixon! Hej, Stary!
Wiem, że ojciec
Przepraszam, bo jestem dzieckiem na zewnątrz.
Pani jest żonaty!
Proszę, daj mi szansę.,
Nie byłem zdezorientowany,
I nie wierzę, że ojciec jest
Pani jest żonaty!
Proszę, daj mi szansę.
Oh! to nie jest łatwe,
Hotel, który nie jest zrównoważony.
Matka mnie niż cierpienia wielu.
Czasami patrzyła na mnie, opłakiwała mnie.
Mam dla ciebie pytanie, żono.,
Jak byś się czuła zamiast mw?
Cierpiałeś na patapa?
Jęczałbyś?
Daj mi szansę, proszę.
Wiem, że ojciec
Przepraszam, bo jestem dzieckiem na zewnątrz.
Pani jest żonaty!
Proszę, daj mi szansę.,
Nie byłem zdezorientowany,
I nie wierzę, że ojciec-
Pani jest żonaty!
Proszę, daj mi szansę.
Oh! to nie takie proste.,
Hotel nie jest zrównoważony.
Matka mnie niż cierpienia wielu.
Czasami patrzyła na mnie, płakała,
Jako niewierna żona,
Jak byś się czuła na moim miejscu?
Nie cierpisz?
Jęczałbyś?
Daj mi szansę, proszę.,
Żeby panna młoda nie była taka!
Mówię: "niestety! niestety!niestety!"
Uważaj na moje cierpienie!
Mówię: "niestety! niestety!niestety!"
Zobacz, jak torturowany mw!
Mówię: "niestety! niestety!niestety!"
I wszyscy ludzie powtarzają to w ten sposób.
W kraju mam wielu ludzi, więc zastrzegam.
Jest mnóstwo dzieci z komentarzy.
Istnieje wiele dzieci Bez komentarza ojca.
To nie jest komentarz, nie komentarz (autobus).
Mówię, że to nie jest dobre, to nie jest dobre.
To niedobrze.
Mówię, że to nie jest dobre, to nie jest dobre.
To nie jest dobre, to nie jest dobre (wiesz dlaczego).