Klaus Hoffmann — Der Dreck der Straße tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Dreck der Straße", wykonawca: Klaus Hoffmann.
Tekst piosenki
Du kannst dich parfümieren,
goldene Ketten schmieden,
du kannst dich mit smaragdenen
Steinen ausstaffieren,
du kannst dich kleiden,
königlich in Silber wiegen —
du wirst niemals
deine Herkunft
verlieren.
Denn wo du herkommst
da trägt man keine Seide,
denn wo du her bist
gehen alle grau in grau.
Der Dreck der Straße
klebt wie Pech und Schwefel an dir,
den Dreck der Straße
spürst du immer noch genau.
Steig auf die Leiter
zu den oberen Zehntausend,
nimm dir ´ne Lady,
wach in ihren Armen auf.
Sprich ihre Sprache,
geb dich mächtig
wohlerzogen —
hat sie genug von dir
zahlt sie den Lümmel aus.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz się perfumować,
kucie złotych łańcuchów,
możesz skontaktować się ze szmaragdami
Kamienie ausstaffieren,
możesz się ubrać,
po królewsku w wadze srebrnej —
nigdy nie będziesz
twoje pochodzenie
stracić.
Bo tam skąd pochodzisz.
nie noszą jedwabiu,
bo tam skąd pochodzisz.
wszystkie są szare na szare.
Błoto drogi
przykleja się do ciebie jak pecha i siarka,
błoto drogi
nadal czujesz się dobrze.
Wejdź po schodach
do najlepszych dziesiątek tysięcy,
weź sobie damę.,
Obudź się w jej ramionach.
Mów w ich języku,
daj się potężnym
dystyngowany —
ma cię dość.
ona płaci za próżniaka.