Klaus Hoffmann — Er dachte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Er dachte", wykonawca: Klaus Hoffmann.
Tekst piosenki
Er stand auf der Brücke über'm aufgewühlten Fluß
und er dachte und dachte und dachte
die Stimme in ihm sagte,
warum gehst du nicht zu dir
er dachte und dachte und dachte.
Schon so lange hatte er gegrübelt und gesucht
seine Frage in der Dunkelheit gefragt
wo ist denn dieses blöde Glück, wo ist es denn, verflucht
er dachte und dachte und dachte.
Er stand auf der Brücke über'm aufgewühlten Fluß
und er dachte und dachte und dachte
und die Stimme in ihm sagte,
warum gehst du nicht zu dir
er dachte und dachte und dachte.
Denn er hatte eine Sehnsucht
nach dem unbekannten Land
doch es blieben die Gedanken wie Gebot
denn sein Kopf war ihm vertrauter
als die rechte linke Hand
er dachte und dachte und dachte.
Er stand auf der Brücke über'm aufgewühlten Fluß
und er dachte und dachte und dachte
und die Stimme in ihm sagte,
warum gehst du nicht zu dir
er dachte und dachte und dachte
er dachte und dachte und dachte
er dachte und dachte und dachte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stał na moście nad wzburzoną rzeką
i myślał, myślał, myślał
głos w nim powiedział,
dlaczego nie pójdziesz do siebie
myślał i myślał i myślał.
Od tak dawna świszczał i szukał
jego pytanie zadano w ciemności
gdzie jest to głupie szczęście, gdzie jest, przeklęte
myślał i myślał i myślał.
Stał na moście nad wzburzoną rzeką
i myślał, myślał, myślał
i głos w nim powiedział,
dlaczego nie pójdziesz do siebie
myślał i myślał i myślał.
Bo miał udrękę.
na nieznanej ziemi
ale myśli pozostały jako przykazanie
bowiem jego głowa była mu znana
jak prawa lewa ręka
myślał i myślał i myślał.
Stał na moście nad wzburzoną rzeką
i myślał, myślał, myślał
i głos w nim powiedział,
dlaczego nie pójdziesz do siebie
myślał i myślał, i myślał
myślał i myślał, i myślał
myślał i myślał, i myślał