Klaus Hoffmann — Ich Bin Zu Müde Um Höflich Zu Sein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Bin Zu Müde Um Höflich Zu Sein", wykonawca: Klaus Hoffmann.
Tekst piosenki
Auf Beerdigungen muß ich immer lachen
Auf Partys hock ich selbstverloren rum
Stellt mir einer Fragen über dies und das
Dann bleib ich meistens stumm
Ich kann nun mal nicht gut den Dackel machen
Mein Charme reicht gerade für 'ne Achterbahn
Ich schaff es nicht zu Eierköpfen aufzusehn
Das strengt mich zu sehr an
Ich bin zu müde um höflich zu sein
Was soll ich machen, finden das auch andere nicht fein
Ich bin zu müde um höflich zu sein
Jungen Damen helf ich auch nicht aus dem Mantel
Ich bin kein pflegeleichter Kavalier
Egal wie hübsch sie sind, die Ladys müssen schon
Von selber durch die Tür
Ich habe keine Ehrfurcht vor dem Alter
Bescheuert kannste auch mit achtzig sein
Und schwärmt ein Veteran von der Soldatenzeit
Dann fang ich an zu schreien
Ich bin zu müde um höflich zu sein
Was soll ich machen, finden das auch andere nicht fein
Ich bin zu müde um höflich zu sein
Ich bin müde, viel zu müde
Doch ich finde keine Ruh
Hier redet jeder über jeden
Und die ganz besonders Blöden
Faseln auf mich ein
Mir fall’n die Augen zu
Ich bin zu müde um höflich zu sein
Was soll ich machen, finden das auch andere nicht fein
Ich bin zu müde um höflich zu sein
Ich bin zu müde
Ich bin zu müde
CIh bin zu müde um höflich zu sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na pogrzebie zawsze muszę się śmiać
Na imprezach siedzę w kucki
Zadaj mi pytania na ten temat i to
Wtedy w zasadzie pozostaję głupi
Nie mogę zrobić jamnika dobrze
Mój urok wystarczy na kolejkę górską.
Nie mogę patrzeć na jajogłowe głowy.
To mnie denerwuje.
Jestem zbyt zmęczony, aby być uprzejmym
Co powinienem zrobić, inni nie uważają tego za subtelne
Jestem zbyt zmęczony, aby być uprzejmym
Panie też nie pomagam z płaszcza
Nie jestem łatwym w utrzymaniu kawalerem
Bez względu na to, jak piękne są, panie już powinny
Od siebie przez drzwi
Nie mam szacunku dla wieku.
Głupie może być nawet osiemdziesiąt
I zachwyca weterana epoki żołnierskiej
Wtedy zaczynam krzyczeć
Jestem zbyt zmęczony, aby być uprzejmym
Co powinienem zrobić, inni nie uważają tego za subtelne
Jestem zbyt zmęczony, aby być uprzejmym
Jestem zmęczony, zbyt zmęczony
Ale nie znajduję spokoju.
Tutaj wszyscy mówią o każdym
A zwłaszcza głupich.
Na mnie.
/ Align = "left" /
Jestem zbyt zmęczony, aby być uprzejmym
Co powinienem zrobić, inni nie uważają tego za subtelne
Jestem zbyt zmęczony, aby być uprzejmym
Jestem zbyt zmęczony.
Jestem zbyt zmęczony.
CIh jestem zbyt zmęczony, aby być uprzejmym