Klaus Hoffmann — Ich Liebe Die Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Liebe Die Nacht", wykonawca: Klaus Hoffmann.
Tekst piosenki
Ohne sie gäb's keine Heiterkeit
keine Tränen, keine Zärtlichkeit
ohne Sie wäre kein Kuß
kein liebes Wort, nach einem Streit
Ohne sie wäre das Glück nur halb
ohne sie bleiben die Herzen kalt
ohne sie wäre kein Liebesbrief
nach Kummer und nach Leid
Kein Leben ohne Sterben
keine Liebe ohne Tod
wo Licht ist fallen lange Schatten
das Böse macht sie gut
Ich habe keine Angst vor ihr
keine Angst vor ihr
nein, im Gegenteil
sie macht mich heil
ich liebe die Nacht
ich habe keine Angst vor ihr
wenn das Dunkle erwacht
das Verbotene lacht
ich liebe die Nacht
Ohne sie wäre kein Morgen da ohne sie kein Schlaf, kein neuer Tag
keine Hoffnung, keine Demut
keine Angst und auch kein Trost
Nur durch sie liegen Verliebte wach
nur durch sie werden auch Priester schwach
ziehen die Mörder, Diebe, schwarze Katzen
das große Los
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez nich nie byłoby zabawy
bez łez, bez czułości
bez niej nie byłoby pocałunku
ani słowa miłości, po kłótni
Bez nich szczęście byłoby tylko w połowie
bez nich serca pozostają zimne
bez niej nie byłoby listu miłosnego
po smutku i po cierpieniu
Nie ma życia bez śmierci
nie ma miłości bez śmierci
gdzie światło pada długie cienie
zło czyni je dobrymi
Nie boję się jej.
nie bój się jej.
nie, wręcz przeciwnie.
ona mnie uzdrawia.
Kocham noc
nie boję się jej.
kiedy ciemność się budzi
zakazane śmieje
Kocham noc
Bez niej nie byłoby jutra, bez niej nie byłoby snu ani nowego dnia
bez nadziei, Bez pokory
bez strachu, bez pocieszenia
Tylko przez nią zakochani nie śpią
tylko przez nich kapłani stają się słabi
ciągnąć morderców, złodziei, czarne koty
Wielki los