Klaus Hoffmann — Nur mal so sein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nur mal so sein", wykonawca: Klaus Hoffmann.
Tekst piosenki
Schmeiß die Eismaschine an
Die Sonne kommt raus
Wir schlittern
Raus auf die Straße
Die Pfützen zerplatzen
Wir schlittern
Krempelt die Hosen herauf
Die Beine woll’n Luft
Segeln wir wortlos
Das Buch bleibt heut zugeklappt
Autos verpacken
Bäume anstarren, das wäre fein
Dich ganz erleben
Ohne zu planen
Nur mal so sein
Autos verpacken
Bäume anstarren, das wäre fein
Dich ganz erleben
Ohne zu planen
Nur mal so sein
Nur mal so sein
Nur mal so sein
Raus auf die Straße
Kopf über Hals
Wir stolpern
Breitwangig grinsen
Und Augen verteilen
Wir stolpern
Schmacht habe ich nach Tönen wie lapedidö
Laßt uns Worte erfinden
Wie «tu was du willst»
Autos verpacken
Bäume anstarren, das wäre fein
Dich ganz erleben
Ohne zu planen
Nur mal so sein
Autos verpacken
Bäume anstarren, das wäre fein
Dich ganz erleben
Ohne zu planen
Nur mal so sein
Raus aus der Haut
Über den Schatten
Wir fallen
Nähe genießen
Oder allein sein
Wir fallen
Nicht soviel Worte
Wir sabbeln die Herzen kaputt
Nicht soviel reden
Schweigen ist auch ganz schön gut
Autos verpacken
Bäume anstarren, das wäre fein
Dich ganz erleben
Ohne zu planen
Nur mal so sein
Autos verpacken
Bäume anstarren, das wäre fein
Dich ganz erleben
Ohne zu planen
Nur mal so sein
Nur mal so sein
Nur mal so sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzuć kostkarkę do lodu
Słońce wychodzi
Ślizgamy się
Wyjdź na zewnątrz
Rozlewają się kałuże
Ślizgamy się
Czołga się po spodniach
Nogi chcą powietrza
Płyniemy bez słów
Książka pozostaje złożona dzisiaj
Pakowanie samochodów
Patrząc na drzewa, byłoby wspaniale
Sprawdź się w pełni
Nie planując
Po prostu bądź taki
Pakowanie samochodów
Patrząc na drzewa, byłoby wspaniale
Sprawdź się w pełni
Nie planując
Po prostu bądź taki
Po prostu bądź taki
Po prostu bądź taki
Wyjdź na zewnątrz
Głowa nad szyją
Potykamy się.
Breitwangig uśmiechnął się
I rozdawać Oczy
Potykamy się.
Schmacht mam po dźwiękach takich jak lapedidö
Wymyślmy słowa
Na przykład: "rób, co chcesz»
Pakowanie samochodów
Patrząc na drzewa, byłoby wspaniale
Sprawdź się w pełni
Nie planując
Po prostu bądź taki
Pakowanie samochodów
Patrząc na drzewa, byłoby wspaniale
Sprawdź się w pełni
Nie planując
Po prostu bądź taki
Wyjdź ze skóry
O cieniu
Spadamy
Ciesz się intymnością
Lub być sam
Spadamy
Niewiele słów
Mamy złamane serca szable
Nie ma zbyt wiele do gadania
Cisza jest również bardzo dobra
Pakowanie samochodów
Patrząc na drzewa, byłoby wspaniale
Sprawdź się w pełni
Nie planując
Po prostu bądź taki
Pakowanie samochodów
Patrząc na drzewa, byłoby wspaniale
Sprawdź się w pełni
Nie planując
Po prostu bądź taki
Po prostu bądź taki
Po prostu bądź taki