Klaus Hoffmann — Ohne Dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ohne Dich", wykonawca: Klaus Hoffmann.
Tekst piosenki
Wär' ich ein Schiff am Horizont
ohne dich
niemals die Sonne nur der Mond
ohne dich
würd ich mit Wind und Wellen gehen
ohne dich
Wär; ich immer auf See
Ohne dich
würde ich in die Städte gehen
würd' mich unter Tage schlagen
würde nie die Sonne sehen
ohne dich
wäre die Zärtlichkeit mein Feind
Ohne dich
wär' ich immer auf See
Ohne dich
ich weiß nicht was ich wär
ein Händler ein Legionär
sprachlos, stumm, verlor'n
in meiner Näh'
ohne dich
läg auf meinem Herzen Schnee
tät die Liebe sogar weh
wär ich immer auf See
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był statkiem na horyzoncie
bez ciebie.
nigdy słońce tylko księżyc
bez ciebie.
gdybym szedł z wiatrem i falami
bez ciebie.
Byłem; zawsze jestem na morzu
Bez ciebie.
poszedłbym do miast
pobił mnie pod ziemią.
nigdy nie ujrzałbym słońca.
bez ciebie.
gdyby czułość była moim wrogiem.
Bez ciebie.
gdybym zawsze był na morzu
Bez ciebie.
Nie wiem, co bym zrobił
kupiec legionista
cichy, niemy, zagubiony
w moim szyciu
bez ciebie.
leż na moim sercu śnieg
boli nawet miłość
gdybym zawsze był na morzu