Klaus Hoffmann — Sieger Sein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sieger Sein", wykonawca: Klaus Hoffmann.
Tekst piosenki
Offenes Herz, barfuß gedacht
Bist ohne Waffen, bist ohne Macht
Wolltest die Wahrheit, wolltest sie ganz
Ein bisschen Leben, ein bisschen mit Glanz
Jetzt stehst du im Regen, weißt nicht wohin
Weißt nicht nach vorn, weißt nicht zurück
War das nun alles, war das das Glück
Wie sagte die Frau doch, wie war das noch mal
Wer nur verliert, der hat keine Wahl
Du hast sie verlacht, das ist gar nicht wahr
Siegersein
Einmal Siegersein
Da muss doch noch ein Platz für dich
An der Sonne sein
Siegersein
Einmal Siegersein
Wer so oft verloren hat
Wird einmal Sieger sein
Offenes Herz, barfuß gedacht
Bist ohne Waffen, bist ohne Macht
Willst dich vermauern, wirst so zu Stein
Wirst dann ein Stein unter Steinen sein
Offenes Herz, schließ dich nicht ein
Wirst so erhärten, wirst so zu Eis
Wo steht das geschrieben, ist das der Preis
Für all die Kraft, für all die Qual
Für all die Tränen in diesem Jammertal
Bleib offenes Herz, wirst Sieger sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwarte serce, Bosa myśl
Jesteś bez broni, jesteś bez władzy
Chcieliśmy prawdy.
Trochę życia, trochę blasku
Teraz stoisz w deszczu, nie wiesz gdzie
Nie wiesz do przodu, nie wiesz do tyłu
Jeśli to wszystko, to było szczęście
Jak powiedziała kobieta, jak to było jeszcze raz
Kto przegrywa, nie ma wyboru.
Śmiałeś się z niej.
Zwycięzcy
Niegdyś Zwycięski
Musi być dla Ciebie inne miejsce.
Być w słońcu
Zwycięzcy
Niegdyś Zwycięski
Kto tyle razy przegrywał
Będzie kiedyś zwycięzcą
Otwarte serce, Bosa myśl
Jesteś bez broni, jesteś bez władzy
Jeśli chcesz się rozmnażać, stań się kamieniem.
Czy kamień będzie wtedy wśród kamieni
Otwarte serce, nie zamykaj się
Tak się zestalisz, więc zamienisz się w lód.
Gdzie jest napisane, to jest cena
Za wszystkie siły, za wszystkie udręki
Za wszystkie łzy w tej dolinie marudzenia
Bądź otwarty na serce, będziesz zwycięzcą