Klaus Hoffmann — Total Verrückt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Total Verrückt", wykonawca: Klaus Hoffmann.
Tekst piosenki
Ein ganzes Hundeleben hast du dich nur angepaßt
Gebuckelt und geackert, meistens ohne Spaß
Jaja, das sind die Pflichten eines Esels
Sauber, pünktlich, gut erzogen
Stets verläßlich, niemals krank
Mit dir konnte jeder rechnen
Du warst allen eine Bank
Jaja, das sind die Pflichten eines Esels
Gingst geduldig in der Reihe
Immer deutsch, immer bei Fuß
Doch jetzt scherst du plötzlich aus
Machst mit dem ganzen Schluß
Total verrückt
Total, total verrückt
Total verrückt
Total, total verrückt
Total verrückt
Schmierst dir Farbe in die Haare
Im Dienst da machst du blau
Und nachts hör ich dich lachen
Oder seh dich mit 'ner Frau
Total, total verrückt
Statt Canasta willst du zocken
Läßt den Joker nicht mehr aus
Und wer dir blöde kommt
Den schmeißt du einfach raus
Total, total verrückt
Du warst immer so geduldig
Doch jetzt trittst du aus
Und wo einmal dein Lächeln war
Da ist jetzt eine Faust
Total verrückt
Total, total verrückt
Total verrückt
Total, total verrückt
Total verrückt
Ruhig, sauber, zugeknöpft und angenehm
Angepaßt und pflegeleicht
Buckeln, dienern, beten
Dann nach unten treten
Mit den andern Eseln in der Reihe gehn
Du warst doch immer so geduldig
Doch jetzt trittst du aus
Und wo einmal dein Lächeln war
Da ist jetzt eine Faust
Total verrückt
Total, total verrückt
Total verrückt
Total, total verrückt
Total verrückt
Total
Total verrückt
Mmmhh, total, total verrückt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie psa po prostu zaadaptowałeś
Garbaty i pieczony, w zasadzie bez przyjemności
Jaja, to obowiązki osła
Czysty, punktualny, dobrze wychowany
Zawsze zaufany, nigdy nie chory
Każdy mógł się z Tobą liczyć.
Byłeś bankiem dla wszystkich.
Jaja, to obowiązki osła
Cierpliwie szedł w kolejce
Zawsze Niemiecki, zawsze na nogach
Ale teraz nagle się rozłączasz.
Zrób z całym wnioskiem
Całkowicie szalony
Total, total Mad
Całkowicie szalony
Total, total Mad
Całkowicie szalony
Nasmaruj farbę we włosach
W służbie robisz niebieski
A w nocy słyszę, jak się śmiejesz.
Albo Zobaczymy się z żoną.
Total, total Mad
Zamiast Kanasta chcesz grać
Nie zostawiaj już Jokera
I kto ci zrobi coś głupiego?
Po prostu go wyrzucasz.
Total, total Mad
Zawsze byłeś taki cierpliwy.
Ale teraz wychodzisz.
I gdzie kiedyś był twój uśmiech
Tam jest teraz pięść
Całkowicie szalony
Total, total Mad
Całkowicie szalony
Total, total Mad
Całkowicie szalony
Cichy, czysty, zapinany na guziki i przyjemny
Dostosowane i łatwe w pielęgnacji
Garby, sługi, modlą się
Następnie krok w dół
Z innymi osłów w rzędzie iść
Zawsze byłeś taki cierpliwy.
Ale teraz wychodzisz.
I gdzie kiedyś był twój uśmiech
Tam jest teraz pięść
Całkowicie szalony
Total, total Mad
Całkowicie szalony
Total, total Mad
Całkowicie szalony
Totalny
Całkowicie szalony
Mmmhh, total, total szalony