Klaus Hoffmann — Veränderungen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Veränderungen", wykonawca: Klaus Hoffmann.
Tekst piosenki
Sage nicht niemals
denn damit verschließt du dir doch jede Tür
verhinderst dich nur selbst.
Ja, ich weiß, du weißt schon
große Worte bringen nichts, es ist doch klar
Veränderungen sind schwer.
Gestern schickten meine Freunde eine Karte
die mich mahnte
lieber guter alter Freund
wir raten dir
bleibe bloß der Alte der du warst.
Und ich machte mir Gedanken
über ihre Angst und dachte, dachte
schade wenn ich euch verliere
weil ihr den behalten wollt
der ich nicht mehr bin
wenn du dich bewegst spürst du deine Fesseln
und du setzt alles dran, sie wieder zu verlieren.
Sage nicht niemals
denn damit verschließt du dir doch jede Tür
verhinderst dich nur selbst.
Ja, ich weiß, du weißt schon
große Worte bringen nichts, es ist doch klar
Veränderungen sind schwer.
Ja, da ist beständig diese große Angst
vorm Fallen, Fallen
die verhindert, daß du dich an Grenzen wagst
und du traust, und du traust, und du traust
dich nicht an sie heran
doch ich sag dir heute morgen
mit der Zeit wirst du dich lieben, lieben
weil du die Notwendigkeit erkennst
kommt der Mut von selbst
wenn du dich bewegst spürst du deine Fesseln
und du setzt alles dran, sie wieder zu verlieren.
Sage nicht niemals
denn damit verschließt du dir doch jede Tür
verhinderst dich nur selbst.
Ja, ich weiß, du weißt schon
große Worte bringen nichts, es ist doch klar
Veränderungen sind schwer.
Ja, ich weiß, du weißt schon
große Worte bringen nichts, es ist doch klar
Veränderungen sind schwer.
Ja, ich weiß, du weißt schon
große Worte bringen nichts, es ist doch klar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów nigdy
bo tym zamykasz każde drzwi.
tylko zapobiegnij sobie.
Wiem, że wiesz.
wielkie słowa Nic nie przynoszą, to jasne
Zmiany są ciężkie.
Wczoraj moi przyjaciele przysłali mapę
która mi przypomniała.
drogi stary dobry przyjaciel
radzimy Ci
po prostu bądź Stary, kim byłeś.
Zastanawiałem się.
o swoim strachu i myślał, myślał
szkoda, że cię stracę.
ponieważ chcesz go zachować
którego już nie mam
kiedy się poruszasz, czujesz swoje kajdany
a Ty stawiasz wszystko, by znów ją stracić.
Nie mów nigdy
bo tym zamykasz każde drzwi.
tylko zapobiegnij sobie.
Wiem, że wiesz.
wielkie słowa Nic nie przynoszą, to jasne
Zmiany są ciężkie.
Tak, ciągle jest ten wielki strach
przed upadkiem, upadkiem
co uniemożliwia odważył się na granicy
i śmiesz, śmiesz, śmiesz
nie zbliżaj się do nich.
ale powiem ci dziś rano.
z biegiem czasu będziesz się kochać, kochać
ponieważ zdajesz sobie sprawę z potrzeby
przychodzi odwaga sama w sobie
kiedy się poruszasz, czujesz swoje kajdany
a Ty stawiasz wszystko, by znów ją stracić.
Nie mów nigdy
bo tym zamykasz każde drzwi.
tylko zapobiegnij sobie.
Wiem, że wiesz.
wielkie słowa Nic nie przynoszą, to jasne
Zmiany są ciężkie.
Wiem, że wiesz.
wielkie słowa Nic nie przynoszą, to jasne
Zmiany są ciężkie.
Wiem, że wiesz.
wielkie słowa do niczego nie prowadzą, to jasne.