Klaus Hoffmann — Wie Tanzt Man Paso Doble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wie Tanzt Man Paso Doble", wykonawca: Klaus Hoffmann.
Tekst piosenki
Als Kind war ich leider noch zu klein dafür
Und als Jugendlicher in der Pubertät
Als Ehemann dann später nicht mehr frei dafür
Und heute wär ich froh wenns noch von selber geht
So blieben mir bis heute nur die Fragen
Einmal zu wissen, wie das wirklich geht
Wovon schon jeder Blödmann in der Zeitung schreibt
Wovon auf jeder Party alle Welt erzählt
Ja, wie tanzt man Paso Doble?
Cha Cha Cha und English Waltz
Bricht man sich dabei den Hobel
Oder macht man’s aus 'ner Drehung
Locker Kopf über Hals?
Ja, wie tanzt man Paso Doble?!
Diese Frage ist bestimmt nicht neu
Geht es ganz naturgemäß wie jodeln
Oder macht man’s rythmisch zickig und dann eins zwei drei
Und heute komm ich leider nicht mehr frei davon
Die Frage quält mich Tag und Nacht rund um die Uhr
An manchen Tagen werd ich richtig high davon
Vielleicht ist es 'ne Laune der Natur
Als Einziger es nicht zu wissen
Wie man es macht und wo man üben kann
Die meisten die ich fragte wußtes Großes zu erzählen
Doch genau will keiner richtig ran
Ja, wie tanzt man Paso Doble?
Cha Cha Cha und English Waltz
Bricht man sich dabei den Hobel
Oder macht man’s aus 'ner Drehung
Locker Kopf über Hals?
Ja, wie tanzt man Paso Doble?!
Diese Frage ist bestimmt nicht neu
Geht es ganz naturgemäß wie jodeln
Oder macht man’s rythmisch zickig und dann eins zwei drei
Ja, wie tanzt man Paso Doble?
Ja, wie macht man’s???
Geht’s auch im stehen?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako dziecko, niestety, byłem jeszcze za mały na to
I w okresie dojrzewania w okresie dojrzewania
Jako mąż, później nie jest już na to wolny
A dzisiaj byłbym szczęśliwy, gdyby to poszło samo w sobie
Do tej pory pozostały mi tylko pytania
Kiedyś wiedzieć, jak to się naprawdę dzieje
O czym już każdy głupiec pisze w gazecie
O czym na każdej imprezie mówi Cały świat
Tak, jak tańczyć Paso Doble?
Cha-cha-cha i angielski walc
Czyniąc to, łamiesz strugarkę
Lub zrób to z kolei
Luźno głowa nad szyją?
Tak, jak tańczyć Paso Doble?!
To pytanie z pewnością nie jest nowe
To zupełnie naturalne jak jodła
Albo robisz rythmisch suka, a potem jeden dwa trzy
A dziś, niestety, nie mogę się od niego uwolnić
Pytanie dręczy mnie dzień i noc przez całą dobę
W niektóre dni jestem z tego bardzo wysoki
Może to kaprys natury
Jako jedyny, nie wiedząc
Jak to zrobić i gdzie ćwiczyć
Większość z których zapytałem wiedział Wielki powiedzieć
Ale na pewno nikt nie chce działać poprawnie
Tak, jak tańczyć Paso Doble?
Cha-cha-cha i angielski walc
Czyniąc to, łamiesz strugarkę
Lub zrób to z kolei
Luźno głowa nad szyją?
Tak, jak tańczyć Paso Doble?!
To pytanie z pewnością nie jest nowe
To zupełnie naturalne jak jodła
Albo robisz rythmisch suka, a potem jeden dwa trzy
Tak, jak tańczyć Paso Doble?
Tak, jak to zrobić???
- Ty też stoisz?