Klaus Lage — Faust Auf Faust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faust Auf Faust", wykonawca: Klaus Lage.
Tekst piosenki
Fang du jetzt bloß nicht an zu weinen
Du spielst doch sonst den harten Mann
Mischst dich in alles ewig ein —
Bist wieder mal selbst schuld daran
Wie damals hinter’m Kohlenschacht
Der heut' wie’n off’nes Grab stilliegt
Für wen hast du in dieser Nacht
Als Held die Fresse vollgekriegt?
Triffst heut' noch oft von damals die
Längst reif und rund und elegant —
Doch du kriegst jetzt noch weiche Knie
Bei einer zarten Hand
Hart trainiert seit diesen Tagen
Bist du heut' auf alle Fälle —
Doch paß auf, auch Panzerwagen
Haben eine weiche Stelle
Faust auf Faust — hart, ganz hart
Alles das kannst du verdau’n
Doch gib zu, zart, ganz zart
Hat ihre Hand dich umgehau’n
Und das ist hart für Schimi —
Dein ganz privater Krimi
Sie will wie du auch zuviel wissen
Auch ihr ist keine Spur zu heiß
Hinter Kohlenpottkulissen
Wäscht Kohle manche Weste weiß
Und die Kohle fällt nach oben
An solchen Herr’n hat sich allein
Schon mancher einen Bruch gehoben
Doch ihr beide ward schon zwei
Faust auf Faust — hart, ganz hart
Alles das kannst du verdau’n
Doch gib zu, zart, ganz zart
Hat ihre Hand dich umgehau’n
Und das ist hart für Schimi —
Dein ganz privater Krimi
Mit ihr warst du in bösen Lagen
Auf einer Spur 'ne Spur zu nah
Ihr frecher Mund mit Widerhaken
Traf dich in’s Herz in der Gefahr
Faust auf Faust — hart, ganz hart
Alles das kannst du verdau’n
Doch gib zu, zart, ganz zart
Hat ihre Hand dich umgehau’n
Und das ist hart für Schimi —
Dein ganz privater Krimi
Faust auf Faust — hart, ganz hart
Alles das kannst du verdau’n
Doch gib zu, zart, ganz zart
Hat ihre Hand dich umgehau’n
Und das ist hart für Schimi —
Dein ganz privater Krimi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie płacz teraz.
Inaczej bawisz się w twardziela.
/ Align = "left" / —
Znowu jesteś za to odpowiedzialny.
Jak wtedy za kopalnią węgla kamiennego
Dziś milczy jak poza grobem
Dla kogo jesteś tej nocy
Jak bohater dostał pysk?
Od tego czasu często się spotykasz
Długo dojrzałe i okrągłe i eleganckie —
Ale wciąż masz miękkie kolana.
W delikatnej ręce
Ciężko trenowałem od tych dni
I tak dzisiaj jesteś. —
Ale uważaj, nawet samochody pancerne
Mają słabość
Pięść na pięść-twardy, bardzo twardy
Wszystko to można strawić
Ale Przyznaj się, delikatny, całkiem delikatny
Trzymała cię za rękę.
I to jest trudne dla Shimi —
Twoja prywatna Zbrodnia.
Ona, tak jak ty, chce wiedzieć za dużo.
Nawet jej nie ma i ślad jest zbyt gorący
Za Kotłami Węglowymi
Myje węgiel niektóre kamizelki biały
A węgiel spada w górę
Tacy panowie mają jednego
Ktoś już podniósł złamanie.
Ale oboje byliście już dwójką.
Pięść na pięść-twardy, bardzo twardy
Wszystko to można strawić
Ale Przyznaj się, delikatny, całkiem delikatny
Trzymała cię za rękę.
I to jest trudne dla Shimi —
Twoja prywatna Zbrodnia.
Z nią byłeś w złym miejscu.
/ Align = "left" /
Jej niegrzeczne usta z kolcami
Uderzył cię w serce w niebezpieczeństwie
Pięść na pięść-twardy, bardzo twardy
Wszystko to można strawić
Ale Przyznaj się, delikatny, całkiem delikatny
Trzymała cię za rękę.
I to jest trudne dla Shimi —
Twoja prywatna Zbrodnia.
Pięść na pięść-twardy, bardzo twardy
Wszystko to można strawić
Ale Przyznaj się, delikatny, całkiem delikatny
Trzymała cię za rękę.
I to jest trudne dla Shimi —
Twoja prywatna Zbrodnia.