Klaus Lage — Halt Zu Mir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Halt Zu Mir", wykonawca: Klaus Lage.
Tekst piosenki
Wir sitzen am Basseng, in der Sonne und warten
und wir lachen und wir reden und wir reden.
Auch Du bist hier irgendwie mit reingeraten,
aber Du, Du lachst nicht gleich für jeden.
Über'n Trabbi-Witz lacht Lutz so und Rosi über'n Po,
von der Kellnerin die sechzig ist, an der Börse steigt der Yen.
Hans will nur noch Bargeld seh’n
Und in den neuen Spielberg geh’n,
Bumsurlaub in Thailand,
ist das Klima auch nicht mehr ganz so schön.
Halt zu mir
wenn alles zum lachen ist,
und wenn Du traurig bist,
halt ich zu Dir.
Wir sind die Weltmacht der Verlierer.
Halt zu mir.
Nichts ist so Out, wie die alte Moral,
sagt Günther und das Daimler wieder vorne ist.
Bei C&A in der City hast Du richtig noch die Wahl,
weil die Verkäufer nicht heim gehen bis Du fertig bist.
Und wir sitzen in der Sonne, am Basseng und wir reden,
so’n Scheiss heut im Fernsehen, irgendwas von Schiller.
Und da hast Du mich ganz leicht unter’m Tisch grad getreten
Und über'm Tisch da schwärmt man von irgend so nem 16-Ventiler.
Halt zu mir
wenn alles zum lachen ist,
und wenn Du traurig bist,
halt ich zu Dir.
Wir sind die Weltmacht der Verlierer.
Halt zu mir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzimy w basseng, w słońcu i czekamy
i śmiejemy się, rozmawiamy i rozmawiamy.
Ty też tu jesteś.,
ale nie śmiejesz się za wszystkich.
Über 'N Trabbi-żart śmieje Lutz tak i Rosie über' n Po,
od kelnerki sześćdziesiąt, Jen rośnie na giełdzie.
Hans chce zobaczyć tylko gotówkę
I pójdziemy do nowego Spielberga.,
Bezdomny wakacje w Tajlandii,
- klimat już nie jest taki piękny.
Zatrzymaj się.
kiedy wszystko jest dla śmiechu,
i kiedy jesteś smutny,
zatrzymam się na Tobie.
Jesteśmy światową siłą przegranych.
Zatrzymaj się.
Nic nie wychodzi tak jak stara moralność,
mówi Gunther, a Daimler znów jest na czele.
W C&a w mieście masz odpowiedni wybór,
ponieważ sprzedawcy nie pójdą do domu, dopóki nie skończysz.
I siedzimy w słońcu, na Bassengu i rozmawiamy,
to gówno jest dziś w telewizji, coś od Schillera.
I tak łatwo kopnąłeś mnie pod stół.
A nad stołem szalejesz jakimś zaworem 16.
Zatrzymaj się.
kiedy wszystko jest dla śmiechu,
i kiedy jesteś smutny,
zatrzymam się na Tobie.
Jesteśmy światową siłą przegranych.
Zatrzymaj się.