Klaus Lage — Wenn Du Wärme Brauchst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn Du Wärme Brauchst", wykonawca: Klaus Lage.
Tekst piosenki
Denk nicht von mir, ich wär aus Eis,
ich bin halt ungeschickt — ich weiß.
Mir fehlt die coole Strategie,
Süßholz raspeln lern ich nie.
Ich will dich einfach nur lieben.
Hast du Angst, dass ich dich ausnutz?
Meinetwegen können wir’s auch verschieben.
Wenn du Wärme brauchst,
versuch’s mit mir.
Wenn du nur reden willst,
bleib ruhig auch hier.
Ich red nicht gerne so geschraubt,
die Sprüche, die dann doch keiner glaubt.
Was ich versprechen kann, ist eins:
Ich will zu dir nur offen sein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie myśl o mnie, że jestem z lodu,
jestem po prostu niezdarny-wiem.
Brakuje mi fajnej strategii,
Nigdy nie uczę lukrecji.
Chcę cię tylko kochać.
Boisz się, że cię wykorzystam?
Przeze mnie też możemy to odłożyć.
Jeśli potrzebujesz ciepła,
spróbuj ze mną.
Jeśli chcesz tylko porozmawiać,
Zachowaj spokój i tutaj.
Nie lubię mówić tak do bani,
powiedzonka, w którą nikt nie uwierzy.
To, co mogę obiecać, to jedno:
Chcę być z tobą szczery.