Клава Кока — Тише tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тише", wykonawca: Клава Кока.
Tekst piosenki
Ты разбил мне сердце, думаешь так.
Ну, а мне все равно, дурак.
Я давным-давно тебя не люблю.
И друзей твоих обхожу.
Наконец-то я могу быть собой.
И мне так хорошо одной.
Ставлю точку, закрывается мозг.
И никто не нужен на замену.
Пускай все смотрят на меня.
Но я буду танцевать одна.
Так знайте все, я влюблена.
Моя любовь — это музыка.
Не делай тише-тише.
Мне сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Не делай тише-тише.
Мне сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Не делай тише-тише.
Мне сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу, ненавижу тебя…
И так много лиц кружат вокруг.
Уже летаешь ты в свет новых подруг.
А как хочешь ты меня задеть.
А могу лишь тебя пожалеть.
Пускай все смотрят на меня.
Но я буду танцевать одна.
Так знайте все, я влюблена.
Моя любовь — это музыка.
Не делай тише-тише.
Мне сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Не делай тише-тише.
Мне сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Не делай тише-тише.
Мне сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу, ненавижу тебя…
Как я ненавижу тебя…
Не делай тише-тише.
Мне сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Не делай тише-тише.
Мне сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу тишину.
Не делай тише-тише.
Мне сносит крышу-крышу.
И все услышат, как я ненавижу, ненавижу тебя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złamałeś mi serce.
Nie obchodzi mnie to, głupku.
Dawno cię nie kocham.
I przyjaciół twoich.
W końcu mogę być sobą.
I czuję się dobrze w samotności.
Zamykam mózg.
I nikt nie potrzebuje zastępstwa.
Niech wszyscy na mnie patrzą.
Ale będę tańczyć sama.
Więc wiedz wszystko, jestem zakochana.
Moja miłość to muzyka.
Nie rób ciszej.
To mnie przeraża.
I wszyscy usłyszą, jak nienawidzę ciszy.
Nie rób ciszej.
To mnie przeraża.
I wszyscy usłyszą, jak nienawidzę ciszy.
Nie rób ciszej.
To mnie przeraża.
I wszyscy usłyszą, jak bardzo cię nienawidzę.…
I tak wiele twarzy krąży wokół.
Już lecisz w świat nowych przyjaciół.
Jak chcesz mnie zranić.
Mogę Ci tylko współczuć.
Niech wszyscy na mnie patrzą.
Ale będę tańczyć sama.
Więc wiedz wszystko, jestem zakochana.
Moja miłość to muzyka.
Nie rób ciszej.
To mnie przeraża.
I wszyscy usłyszą, jak nienawidzę ciszy.
Nie rób ciszej.
To mnie przeraża.
I wszyscy usłyszą, jak nienawidzę ciszy.
Nie rób ciszej.
To mnie przeraża.
I wszyscy usłyszą, jak bardzo cię nienawidzę.…
Nienawidzę cię.…
Nie rób ciszej.
To mnie przeraża.
I wszyscy usłyszą, jak nienawidzę ciszy.
Nie rób ciszej.
To mnie przeraża.
I wszyscy usłyszą, jak nienawidzę ciszy.
Nie rób ciszej.
To mnie przeraża.
I wszyscy usłyszą, jak bardzo cię nienawidzę.…