Клавдия Шульженко — Былое увлеченье tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Былое увлеченье", wykonawca: Клавдия Шульженко.
Tekst piosenki
Напрасно Вы мне не сказали,
Что наше чувство надо скрыть,
Что Вы другой уж обещали
Навеки верность сохранить.
И пишете, мне в утешенье,
Что вечно ведь нельзя любить,
Что это было увлеченье
И я должна о Вас забыть.
Быть может, правы Вы глубоко,
Разумно поступили Вы,
Но это было так жестоко,
Что, не простившись, Вы ушли.
Пройдут года, и мы забудем
Случайный, радостный порыв.
Мы никогда не скажем людям
Про нашу встречу и разрыв.
И с тайной болью сожаленья
За эти годы много раз
Ещё я вспомню то мгновенье,
Когда увидела я Вас.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niepotrzebnie mi nie powiedziałeś.,
Że musimy ukryć nasze uczucia.,
Co innego już obiecałeś
Na zawsze lojalność.
I piszesz do mnie w pocieszeniu,
Co zawsze nie można kochać,
Że to była fascynacja.
Muszę o Tobie zapomnieć.
Być może masz rację głęboko,
Słusznie postąpiłeś.,
Ale to było takie okrutne.,
Że nie pożegnał się pan.
Miną lata i zapomnimy
Przypadkowy, radosny pośpiech.
Nigdy nie powiemy ludziom.
O naszym spotkaniu i zerwaniu.
I z tajemniczym bólem żalu
Przez lata wiele razy
Przypomnę sobie tę chwilę.,
Kiedy Cię zobaczyłam.