Клавдия Шульженко — Сочи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сочи", wykonawca: Клавдия Шульженко.
Tekst piosenki
И поневоле мы молчанье сохраним.
В одну минуту Вы мне стали всех дороже,
Чужой недавно — самым близким и родным.
Там, в знойном Сочи, пришлось расстаться
вскоре.
Ночь голубая была так горяча,
Шумело ласково, как сердце билось море,
Но к сердцу Вашему я не нашла ключа.
Сочи, все дни и ночи
Ты предо мной во сне и наяву.
Сочи, все дни и ночи
Воспоминаньем нежным я живу.
Так часто на Ривьере встречались, в счастье
веря,
Когда же я увижу снова Вас,
И горы золотые, и пальмы кружевные,
И море цвета ваших глаз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nieuchronnie zachowamy milczenie.
W jednej chwili stałeś się dla mnie wszystkim cenniejszy,
Obcy niedawno-najbliższy i najbliższy.
Tam, w upalnym Soczi, musiałem się rozstać
wkrótce.
Noc niebieska była tak gorąca,
Szum pieszczotliwie, jak serce biło morze,
Ale nie znalazłam klucza do twojego serca.
Soczi, Wszystkie dni i noce
Jesteś przede mną we śnie i na jawie.
Soczi, Wszystkie dni i noce
/ Align = "left" /
Tak często spotykane na Riwierze, w szczęściu
wierzyć,
Kiedy jeszcze cię zobaczę,
Góry złote i palmy koronkowe,
I morze koloru twoich oczu.