Клавдия Шульженко — Веришь, не веришь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Веришь, не веришь", wykonawca: Клавдия Шульженко.
Tekst piosenki
Поезд, оставив дымок,
В дальние скрылся края.
Лишь промелькнул огонек,
Словно улыбка твоя.
Тех же акаций кусты,
Та же цепочка огней,
Только уехала ты —
Стало в поселке темней.
Стало в поселке темней.
Гол и полгода, считай,
Рядом с тобою я жил.
Сколько я раз невзначай
Мимо тебя проходил.
Мог говорить не спеша,
Думал, что просто знаком.
Понял, как ты хороша,
Только с последним звонком.
Веришь — не веришь,
Только с последним звонком.
Поезд оставив дымок,
В дальние скрылся края
Лишь промелькнул огонек,
Словно улыбка твоя.
Смотришь ты вдаль, за окно,
К новой готовясь судьбе.
Знай, что в поселке родном
Кто-то грустит о тебе
Веришь- не веришь
Кто-то грустит о тебе
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pociąg, pozostawiając dym,
/ Align = "left" /
Tylko błysnął światełko,
Jak Twój uśmiech.
Te same krzewy akacji,
Ten sam łańcuch świateł,
Właśnie wyjechałaś. —
Stało się w wiosce ciemniej.
Stało się w wiosce ciemniej.
Gol i pół roku, licz.,
Mieszkałem obok ciebie.
Ile razy nie zwracam uwagi
Przechodziłem obok ciebie.
Mogłem mówić powoli.,
Myślałem, że to tylko znajomy.
Wiem, jak dobra jesteś.,
Tylko z ostatnim telefonem.
Wierzysz — Nie wierzysz,
Tylko z ostatnim telefonem.
Pociąg pozostawiając dym,
/ Align = "left" /
Tylko błysnął światełko,
Jak Twój uśmiech.
/ Align = "left" / ,
Do nowego przeznaczenia.
Wiedz, że w rodzinnej miejscowości
Ktoś cię smuci.
Wierzysz - Nie wierzysz
Ktoś cię smuci.