Klea Blackhurst — Not A Care In The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not A Care In The World", wykonawca: Klea Blackhurst.
Tekst piosenki
Though hope is low
I’m aglow when you smile at me
Life is simple as ABC
Not a thought in my head
Not a care in the world
Though skies are gray
I’m as gay as a Disney cow
Not a wrinkle upon my brow
Not a cent in the red
Not a care in the world
I view the scene
Like that queen of old Russia
As Kate the Great
Used to state long ago
«Nichevo»
So if I move in a groove
With a giddy trot
I’m a trottin' because I’ve got
Not a bean in my pot
Not a care in the world
Rent’s overdue, my sister has measles
Hole in my shoe, my belt’s drawn tight
My income is nil, my in-laws are weasels
My present is dark, my future’s a fright
But as long as you are there
What in the world do I care?
Though I can’t jive
I revive when I see your face
Not a limp in my merry pace
Not a crimp in my style
Not a care in the world
Though I’m a wreck
I can peck if you take a chance
Not a shine on my blue serge pants
Not a crack in my smile
Not a care in the world
Why should I fret
When I bet on a sure thing?
Like Nick the Greek
Used to say every day
«Yip-i-ay»
So if I’m struttin'
With nuttin' ahead in store
There’s a reason I said before
I’ll repeat it once more
Not a thought in my head
Not a cent in the red
Not a crimp in my style
Not a crack in my smile
Not a care in the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Choć nadzieja jest niska
I ' m aglow when you smile at me
Życie jest proste jako ABC
Ani myśli w mojej głowie.
Nie dbam o świat
Choć niebo jest szare
Jestem gejem jak krowa Disneya
Nie ma zmarszczki na mym czole
Ani centa w Czerwieni
Nie dbam o świat
I view the scene
Jak ta królowa starej Rosji
Jako Kate The Great
"Used to state long ago"
Niczewo»
So if I move in a groove
/ Align = "left" /
I 'm a trottin' because I ' ve got
"Not a bean in my pot"
Nie dbam o świat
Zalegam z czynszem, moja siostra ma odrę.
Dziura w bucie, mój pasek jest napięty
Mój dochód jest zerowy, moi teściowie to łasice.
Moja teraźniejszość jest mroczna, moja przyszłość jest przerażona
Ale tak długo jak tam jesteś
Co mnie to obchodzi?
Though I can ' t jive
I revive when I see your face
Not a limp in my merry pace
Not a crimp in my style
Nie dbam o świat
Choć jestem wrakiem
Mogę dziobnąć, jeśli zaryzykujesz.
"Not a shine on my blue serge pants"
Nie ma pęknięcia w moim uśmiechu
Nie dbam o świat
Dlaczego miałbym się martwić?
Kiedy stawiam na pewniaka?
Jak Nick Grek
Mawiano, że każdego dnia
"Yip-i-ay»
So if I 'm struttin'
With Nuttin ' ahead in store
Jest powód, dla którego powiedziałem wcześniej
Powtórzę to jeszcze raz.
Ani myśli w mojej głowie.
Ani centa w Czerwieni
Not a crimp in my style
Nie ma pęknięcia w moim uśmiechu
Nie dbam o świat