Klee — Unser Film tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unser Film", wykonawca: Klee.
Tekst piosenki
Ich überspring den Vorspann
Und fang lieber gleich an Erste Szene
Mein Gesicht in Grossaufnahme
Und dahinter
Alle, die wir Kennenlernen noch unscharf
Langsamer Zoom, nächste Szene
Du und Ich am Strand
Hand in Hand in Hand in Hand
Die Kamera folgt unserm Blick zum Horizont
Weg von dort
Wo wir nichts mehr finden
Was wir uns zu träumen wagen
Und die Bilder die wir drehen
Zeigen um was es eigentlich geht
In unserm Film sind wir die Guten
In unserm Film gibts keine Toten
In unserm Film sind wir die Guten
In unserm Film gibts keine Toten
Alles was wir damit beweisen
Soll nicht mehr als Glück verheissen
Jeden Augenblick
Jeden Augenblick
Ohne Trick und ohne Schnitt
So wollen wir zeigen dass es geht
So wollen wir zeigen dass es geht
So wollen wir zeigen dass es geht
In unserm Film sind wir die Guten
In unserm Film gibts keine Toten
In unserm Film sind wir die Guten
In unserm Film gibts keine Toten
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeskakuję przez nagłówek
Lepiej zacznij od pierwszej sceny.
Moja twarz w zbliżenie
On
Wszyscy, których spotykamy, wciąż są niewyraźni
Powolny zoom, Następna scena
Jesteśmy na plaży.
Ręka w rękę, ręka w rękę
Kamera podąża za naszym spojrzeniem w kierunku horyzontu
Wynoś się stamtąd.
Tam, gdzie nic więcej nie znajdziemy.
Co odważymy się nosić
I zdjęcia, które kręcimy
Pokaż, co to jest naprawdę
W naszym filmie jesteśmy dobrzy
W naszym filmie nie ma martwych
W naszym filmie jesteśmy dobrzy
W naszym filmie nie ma martwych
Wszystko, co udowadniamy tym
Nie powinien obiecywać więcej szczęścia
co chwila
co chwila
Bez podstępu i bez nacięcia
Chcemy więc pokazać, że tak się dzieje
Chcemy więc pokazać, że tak się dzieje
Chcemy więc pokazać, że tak się dzieje
W naszym filmie jesteśmy dobrzy
W naszym filmie nie ma martwych
W naszym filmie jesteśmy dobrzy
W naszym filmie nie ma martwych