Kleenex Girl Wonder — Dieffenbachia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dieffenbachia", wykonawca: Kleenex Girl Wonder.
Tekst piosenki
You say I never got to ya
What about the Dieffenbachia?
What about the civic opera?
Those were the longest three hours of my life
But they didn’t mean shit to you
You repeat, I didn’t get to you
And you don’t want me to make a big to-do
Well, I’m warning you now, I just might
You know that time is on my side
I got a résumé full of sitting around
In papers to show I’ve tried
Boxes full of receipts proving dinners in town
Were on the table, provided you provided more me
And provided you believe in dinosaurs
Jesus knows that I don’t wanna lie no more
I’m like a bull in a china store
That can’t make up its mind and it’s blind a donkey
Getting mixed up in these intertwined metaphors
So I’ll quit while I’m ahead
Before things get violent
I’d like to thank the environment
I ain’t got, what a glorious day!
Please accept this and get a token
Of my epic disfigured view of this big twisted picture
Really, what more can I say?
You get a phone call late one night
And then pretty soon you just can’t put it down
So you lock the basement tight
And cover the windows to keep the demons out
Thought bubbles cause trouble but you muddle through
Oblivious to what’s right in front of you
You were always such a K-G-W
So number one, it’s no wonder I got ya
Number two, if you’re coming through anytime soon
Could you drop off the Dieffenbachia?
Tłumaczenie tekstu piosenki
You say I never got to ya
A Dieffenbachia?
A co z Operą obywatelską?
To były najdłuższe trzy godziny w moim życiu.
Ale one nic dla Ciebie nie znaczyły.
Powtarzam, nie dotarłem do ciebie.
I nie chcesz, żebym robił wielkie rzeczy do zrobienia
Ostrzegam cię.
Wiesz, że czas jest po mojej stronie
Mam CV pełne siedzenia.
W gazetach, żeby pokazać, że próbowałem
Pudełka pełne paragonów potwierdzających kolacje w mieście
Na stole, pod warunkiem, że dostarczysz więcej mnie
I pod warunkiem, że wierzysz w dinozaury
Jesus knows that I don ' t wanna lie no more
Jestem jak byk w chińskim sklepie
Który nie może się zdecydować i ośle ośle ośle ośle ośle ośle ośle ośle ośle ośle ośle
Mieszanie się w te przeplatające się metafory
Więc zrezygnuję, póki jestem do przodu.
Zanim zrobi się brutalnie
Chciałbym podziękować środowisku
Nie mam, co za wspaniały dzień!
Proszę to zaakceptować i dostać token
Z mojego epickiego oszpeconego widoku tego wielkiego pokręconego obrazu
Naprawdę, co więcej mogę powiedzieć?
Pewnego wieczora dostajesz telefon.
I wkrótce nie możesz tego odłożyć.
Więc zamkniesz mocno piwnicę.
I zasłońcie okna, żeby demony nie były na zewnątrz.
Myślałem, że bąbelki powodują kłopoty, ale ty się mieszasz.
Nieświadomy tego, co masz przed oczami.
Zawsze byłeś takim K-G-W
Po pierwsze, nic dziwnego, że cię mam.
Po drugie, jeśli przyjedziesz w najbliższym czasie.
Możesz podrzucić Dieffenbachia?