Kleenex Girl Wonder — Five Guitars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Five Guitars", wykonawca: Kleenex Girl Wonder.
Tekst piosenki
Listen to the sound your heart makes
A feeling you have can’t be wrong
Attitudes can change and the bridge breaks
But the music of spirit plays on
The backup band will make mistakes
But I’ll just keep playing along
Listen to the sound your heart makes
Cause it’ll be gone before long
Five guitars
And they all look like yours
And I wish that you could see them
And hear the songs they’ve played
Five guitars, a constellation without stars
If the symmetry’s uneven, how can we see straight?
Oh listen to the words you can’t say
There’s a shadow that cloaks every sound
What is it about my birthday?
Everything gets turned around
Listen to the music your heart plays
Record it, and write it down
Everything is seen at least two ways:
From the clouds and from underground
Five guitars
Oh, we’ve all been too far
And the myth says keep on going
And soon enough you’ll fade
Five guitars I don’t know where you are
But what’s the use of knowing?
The choice is already made
I listen to the things your eyes say
But there’s something that I can’t translate
Something that’s cold like an autumn day
Something that stayed up too late
The room is filled with music I can’t play
At least not in my current state
Listen to me now, I can’t stay
The urge to forget is too great
Five guitars
And they all look like ours
And I bet you’d like to see them
And hear the sounds they’ve made
Tłumaczenie tekstu piosenki
Listen to the sound your heart makes
A feeling you have can ' t be wrong
/ Align = "left" /
Ale muzyka ducha gra dalej
Zespół rezerwowy popełni błędy
/ Align = "left" /
Listen to the sound your heart makes
Bo wkrótce zniknie.
Pięć gitar
I wszystkie wyglądają jak twoje
I chciałbym, żebyś mógł je zobaczyć.
And hear the songs they ' ve play
Pięć gitar, konstelacja bez gwiazd
Jeśli symetria jest nierówna, jak możemy widzieć prosto?
Oh listen to the words you can ' t say
Jest cień, który maskuje każdy dźwięk.
O co chodzi z moimi urodzinami?
Everything gets turned around
Listen to the music your heart plays
/ Align = "left" /
Wszystko jest widziane przynajmniej na dwa sposoby:
From the clouds and from underground
Pięć gitar
Oh, we ' ve all been too far
A mit mówi dalej
And soon enough you ' ll fade
Five guitars I don ' t know where you are
Ale po co wiedzieć?
Wybór został już dokonany.
I listen to the things your eyes say
Ale jest coś, czego nie mogę przetłumaczyć.
Something that ' s cold like a autumn day
Something that stayed up too late
Pokój jest wypełniony muzyką, której nie mogę zagrać.
Przynajmniej nie w moim obecnym stanie.
Posłuchaj mnie teraz, nie mogę zostać.
Chęć zapomnienia jest zbyt wielka.
Pięć gitar
I wszystkie wyglądają jak nasze
Założę się, że chciałbyś je zobaczyć.
And hear the sounds they ' ve made