Kleenex Girl Wonder — Leave Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leave Me", wykonawca: Kleenex Girl Wonder.
Tekst piosenki
Get up out of your chair
I’ve got some news to tell you
But you can’t be sitting down, that ain’t fair
I know that I love you but I know you don’t care
So what can we do?
Sometimes it gets confusing
But there’s just no way that I’m losing you
No matter what hoops you have to make me jump through
And I’m sorry but it just felt alright
I have a tendency to hold on too tight
But tonight
If you say you don’t love me, well then
Leave me, oh leave me if you like
You keep on telling me that you just got to go
I think when the tempers are gone
You’ll still be holding on
But if you say you don’t love me
Then you leave me no other choice
I’m so easy to scare
Things are getting worse
And I really need to know you’ll be there
Wherever you are just let me know where
So what will it take?
To turn back every clock
Freeze every second, and erase each mistake
Maybe all we need is a clean total break
Oh so leave me, leave me if you can
But I know you need me so you won’t move
I know you could leave me on any given night
But I got a feeling you ain’t going anywhere soon
Night always fades into day
But some things don’t go away
You can’t leave me no matter how hard you try
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstawaj z krzesła.
Mam ci coś do powiedzenia.
But you can 't be sitting down, that ain' t fair
I know that I love you but I know you don ' t care
Więc co możemy zrobić?
Czasem się myli.
Ale nie ma mowy, że cię tracę.
Bez względu na to, przez co przeskoczę
I przepraszam, ale czułem się dobrze.
Mam tendencję do trzymania się zbyt mocno.
Ale dziś wieczorem
Jeśli mówisz, że mnie nie kochasz, to dobrze.
Zostaw mnie, zostaw mnie jeśli chcesz
Ciągle mi powtarzasz, że musisz już iść.
I think when the tempers are gone
/ Align = "left" /
But if you say you don ' t love me
Więc nie pozostawiasz mi wyboru.
Tak łatwo mnie przestraszyć.
Sprawy się pogarszają.
I naprawdę muszę wiedzieć, że tam będziesz.
Gdziekolwiek jesteś daj mi znać gdzie
Więc czego to będzie wymagało?
To turn back every clock
Zamrozić każdą sekundę, i wymazać każdy błąd
Może wszystko czego potrzebujemy to czysta całkowita przerwa
Oh so leave me, leave me if you can
Ale wiem, że mnie potrzebujesz, żebyś się nie ruszył.
I know you could leave me on any night
But I got a feeling you ain ' t going anywhere soon
Noc zawsze przemija w dzień
Ale niektóre rzeczy nie odchodzą
Nie możesz mnie zostawić bez względu na to, jak bardzo się starasz.