Kleenex Girl Wonder — Now, I Got A Feeling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now, I Got A Feeling", wykonawca: Kleenex Girl Wonder.
Tekst piosenki
I know you think that I think that you love me
But I also know that you always think of me
So don’t think that your little games are beyond me
Cause I know that you know that I know you want me
And don’t put romance and emotion above me
It’s hard to resist when you’re lookin' so lovely
But don’t you put anger and envy below me
As much as you know me, you don’t really know me
But that’s love
What are you afraid of?
Don’t tell me you’ve had enough
I will call your bluff
When the going’s gotten tough
But I got a feeling baby
I got a feeling baby now
I got a feeling
I got you
I’ve been waiting for your call but the phone won’t ever ring
I’ve been waiting for it all but I won’t get anything
I’m looking in your eyes
Hoping you’ll start hoping to see the things I see
But now I’m going blind
I know that you know the things you said tore me
Apart but my heart can’t work when you ignore me
I’ve tried and I’ve tried and I’ve tried to start trying
But all I can do is just sit around crying
I wanna remember the things that you told me
But it’s so hard to think when you aren’t here to hold me
I miss the days when our hearts were in tandem
I know you’ve got feelings but I don’t understand 'em
And that’s true I just don’t know what to do
And if you want to say we’re through I’ll allow you to
But I only wanted you
And I got a feeling baby
I got a feeling baby
I got a feeling
I got you
Here’s the part of the story where I wish for your return
And where I quote a song I wrote about things you know and things you learn
It’s all that you wanted, it’s all that you’ll get
It’s all you made room for, it’s all that will fit
Cause now I got a feeling you would like me to forget
You know that I know that you know I’m sorry
I can’t wait to look back when my eyes are less starry
I don’t know what love is, but I know I need it
I don’t know what life is but I know you complete it
I don’t know what you know and you don’t know I know
The pain that you gave me will fade over time
Oh, we’re both only looking for numero uno
And I know that you know that I know that you know
That that’s love
That’s what life is made of
I know what you’re afraid of
The same thing bothers me
But that’s how it’s got to be
Cause I got a feeling baby
I got a feeling baby
I got a feeling baby now
I got a feeling baby
I got a feeling baby now
I got a feeling baby
I got a feeling baby now
I got a feeling
I lost you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know you think that I think that you love me
Ale wiem też, że zawsze o mnie myślisz.
Więc nie myśl, że Twoje gierki mnie przerastają.
Bo wiem, że ty wiesz, że mnie pragniesz.
And don ' t put romance and emotion above me
Trudno się oprzeć, gdy wyglądasz tak uroczo.
Ale nie kładziesz złości i zazdrości poniżej mnie
Tak bardzo jak mnie znasz, tak naprawdę mnie nie znasz
But that ' s love
Czego się boisz?
Don 't tell me you' ve had enough
I will call your blef
When the going ' s get tough
But I got a feeling baby
I got a feeling baby now
I got a feeling
I got you
Czekałem na Twój telefon, ale telefon nigdy nie zadzwoni.
Czekałem na to wszystko, ale nic nie dostanę.
Patrzę Ci w oczy.
/ Align = "left" /
Ale teraz oślepnę.
I know that you know the things you said Torre me
Ale moje serce nie może pracować, gdy mnie ignorujesz.
I 've tried and I' ve tried to start trying
Ale mogę tylko siedzieć i płakać.
I wanna remember the things that you told me
Ale tak trudno jest myśleć, kiedy nie ma cię tu, by mnie przytulić.
I miss the days when our hearts were in tandem
I know you 've got feelings but I don' t understand 'em
To prawda. Nie wiem, co robić.
Jeśli chcesz powiedzieć, że z nami koniec, pozwolę ci
Ale chciałem tylko ciebie.
And I got a feeling baby
I got a feeling baby
I got a feeling
I got you
Oto część historii, w której pragnę twojego powrotu.
I gdzie cytuję piosenkę, którą napisałem o rzeczach, które wiesz i o rzeczach, których się uczysz
It 's all that you wanted, it' s all that you ' ll get
To wszystko, na co zrobiłeś miejsce, to wszystko, co się zmieści.
Bo teraz mam przeczucie, że chciałbyś, żebym zapomniała.
You know that I know that you know I ' m sorry
Nie mogę się doczekać, by spojrzeć wstecz, kiedy moje oczy są mniej gwiaździste.
I don ' t know what love is, but I know I need it
Nie wiem, czym jest życie, ale wiem, że je ukończyłeś.
I don 't know what you know and you don' t know I know
Ból, który mi dałeś, z czasem zniknie.
Oboje szukamy tylko numero uno.
And I know that you know that I know that you know
That that ' s love
That ' s what life is made of
Wiem, czego się boisz.
To samo mnie martwi.
But that 's how it' s got to be
Bo mam przeczucie, kochanie.
I got a feeling baby
I got a feeling baby now
I got a feeling baby
I got a feeling baby now
I got a feeling baby
I got a feeling baby now
I got a feeling
I lost you