Kleenex Girl Wonder — Running From the Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Running From the Wind", wykonawca: Kleenex Girl Wonder.
Tekst piosenki
If I could see myself in calmer smoother colors
Then maybe I would think that you might think I’m real
But it’s too late to change now
Cause you’ve become a fixture
I’m saying it’s the wrong way and I can’t stay
But then it cuts
I can’t wait to fade out
Like the ending of a picture
Oooh
I’m waiting for the black screen in the next scene
But the curtain still stays up
And you keep saying:
«Boy, pick up that chin.»
But I always end up back where I begin
Put no faith in things you can’t rescind
Noo no
There ain’t no use in running from the wind
The only universal truths are things you can’t see
I’ve come to realize my world depends solely on me
The things that you know now are things that you’ve created
You’ve heard them from another source
Very well of course
But all the same
Your memory’s gone now
So can it be debated
Oooh
No matter what caught or missed you just don’t exist
And your never going to get it back again
Now all the worlds that I’m too weak to spin
Look like they’ll becoming round again
Where I’m going, where I’ve always been
Oh, there ain’t no use in running from the wind
There ain’t no use in running from the wind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł zobaczyć siebie w spokojniejszych, gładszych kolorach
Wtedy może pomyślałabym, że ty możesz myśleć, że jestem prawdziwa.
Ale już za późno na zmiany.
Bo stałeś się oprawcą
Mówię, że to zła droga i nie mogę zostać.
Ale potem tnie
I can ' t wait to fade out
Like the ending of a picture
Oooh
Czekam na czarny ekran w następnej scenie
Ale kurtyna wciąż się podnosi.
A Ty ciągle powtarzasz:
"Chłopcze, podnieś podbródek.»
Ale zawsze kończę tam, gdzie zaczynam.
Nie pokładaj wiary w rzeczy, których nie możesz cofnąć.
Noo no
Nie ma sensu uciekać przed wiatrem.
Jedyną uniwersalną prawdą są rzeczy, których nie możesz zobaczyć.
Zdałem sobie sprawę, że mój świat zależy wyłącznie ode mnie.
Rzeczy, które teraz wiesz, to rzeczy, które stworzyłeś
Słyszałeś je z innego źródła.
Bardzo dobrze, oczywiście.
But all the same
Twoja pamięć zniknęła.
Więc można to przedyskutować.
Oooh
Bez względu na to, co złapali lub przegapili, ty po prostu nie istniejesz.
I nigdy już go nie odzyskasz.
# Now all the worlds that I ' m too weak to spin #
Wygląda na to, że znów będą okrągłe.
Where I 'm going, where I' ve always been
Oh, there ain ' t no use in running from the wind
Nie ma sensu uciekać przed wiatrem.