Kleenex Girl Wonder — Tendency Right Foot Forward tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tendency Right Foot Forward", wykonawca: Kleenex Girl Wonder.
Tekst piosenki
Have you ever been so in love with a girl
That you couldn’t see past right now?
Well I never put that much faith in the world
Till the bottom of my world fell out
Everyone has seen things inside their minds
But only things you never really see
I always guessed that I just wasn’t made for these times
Till I realized the times made me
And I’m waiting for the pendulum to swing back
And I’ll grab onto the spike and fly
From ignition to the moment of impact
Time just seems to roll on by
Waiting for the moment to hit me
Waiting for two lines to meet
Tendency right foot forward
Probability two left feet
Have you ever seen clouds look all-out morose
When they’re passing by the neon sun?
I have yet to shed my skin, but the moment I begin
I’m quite confident that I’ll be done
Have you ever felt so wax-winged and upset
That you can’t just sit up and say
There’s a whole other world that’s not moving yet
I wonder if it’s going my way?
So now take to the sky
And crash into the flashing sun
Or run away, now
Which one are you to decide?
Temptation is only skin deep
But desire is worldwide
I’ve been in the dark for ages
Only right now is there light
Everyone is prone to changes
But most don’t give up without a fight
And the future might look quite horrid
But the truth is that I don’t mind
Tendency right foot forward
Odds are on left behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek byłeś tak zakochany w dziewczynie
Że nie widzisz przeszłości w tej chwili?
Nigdy nie wierzyłem w ten świat.
Till the bottom of my world fell out
Każdy widział rzeczy w swoich umysłach.
Ale tylko rzeczy, których nigdy nie zobaczysz.
Zawsze myślałem, że nie jestem stworzony na te czasy.
/ Dopóki nie zdałem sobie sprawy, / że czasy mnie zmieniły.
I czekam, aż wahadło wróci.
Złapię się za kolec i polecę.
Od zapłonu do momentu uderzenia
Time just seems to roll on by
Waiting for the moment to hit me
Czekając na spotkanie dwóch linii
Tendencja prawa stopa do przodu
/ Align = "left" /
Czy kiedykolwiek widziałeś chmury wyglądające ponuro
Kiedy mijają neonowe słońce?
Jeszcze nie zrzuciłem skóry, ale w chwili, gdy zaczynam
Jestem pewien, że już po mnie.
Czy kiedykolwiek czułeś się tak wosk-skrzydlaty i zdenerwowany
That you can ' t just sit up and say
There 's a whole other world that' s not moving yet
Ciekawe, czy idzie w moją stronę?
So now take to the sky
I rozbić się na świecącym słońcu
Or run away, now
O czym ty decydujesz?
Pokusa jest tylko skin deep
/ Align = "left" /
Byłem w ciemnościach od wieków.
Only right now is there light
Każdy jest podatny na zmiany.
Ale większość nie poddaje się bez walki.
A przyszłość może wyglądać okropnie
Ale prawda jest taka, że nie mam nic przeciwko
Tendencja prawa stopa do przodu
/ Align = "left" /