Клей Угрюмого — Путь к сердцу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Путь к сердцу", wykonawca: Клей Угрюмого.
Tekst piosenki
А ты все — сахаришь, перчишь и солишь;
О Боже мой, как вкусно ты готовишь.
Вот я дурак, ведь путь к сердцу мужика
Лежит через желудок!
А ты все — сахаришь, перчишь и солишь;
О Боже мой, как вкусно ты готовишь.
Вот я дурак, ведь путь к сердцу мужика
Лежит через желудок!
Я прихожу к тебе домой;
Манящим ароматом дом пропитан твой.
Я, как всегда, куплю тебе цветы —
Какие говорила мне, что любишь ты.
Солнце, тепло свое мне подари —
И я, раскрою тайну, что прячется внутри!
И ветром, я заполню твою пустоту —
И ты, из любви и страсти приготовишь мне рагу!
Когда талант он есть — его не пропьешь!
Но по-другому, твои чудеса не назовешь!
Жду когда меня за стол позовешь…
А ты все — сахаришь, перчишь и солишь;
О Боже мой, как вкусно ты готовишь.
Вот я дурак, ведь путь к сердцу мужика
Лежит через желудок!
А ты все — сахаришь, перчишь и солишь;
О Боже мой, как вкусно ты готовишь.
Вот я дурак, ведь путь к сердцу мужика
Лежит через желудок!
Слова, и скоро закипит вода;
Наряжая овощи, прощаешь их туда.
В глазах, я вижу страх пересолить…
И я, подумал про себя:
Ну хорошо готовят, слышь, не только женщины!
Инициативу проявите, мужики!
И тогда, проснется от зимней спячки чувство вновь —
Сладкая конфета под названием «Любовь».
Когда талант он есть — его не пропьешь!
Но по-другому, твои чудеса не назовешь!
Жду когда меня за стол позовешь…
А ты все — сахаришь, перчишь и солишь;
О Боже мой, как вкусно ты готовишь.
Вот я дурак, ведь путь к сердцу мужика
Лежит через желудок!
А ты все — сахаришь, перчишь и солишь;
О Боже мой, как вкусно ты готовишь.
Вот я дурак, ведь путь к сердцу мужика
Лежит через желудок!
Аромат, слегка помят, — разврат;
На кухне всюду запахи царят.
В моей рубашке стоит она у плиты.
Ну, что же делаешь со мною ты!
Я за столом сижу и строю тебе глазки;
А ты так горяча, как острый соус «Тобаско».
От вида этого теряю я рассудок —
Ведь путь к сердцу мужика лежит через желудок.
Когда талант он есть — его не пропьешь!
Но по-другому, твои чудеса не назовешь!
Жду когда меня за стол позовешь…
А ты все — сахаришь, перчишь и солишь;
О Боже мой, как вкусно ты готовишь.
Вот я дурак, ведь путь к сердцу мужика
Лежит через желудок!
А ты все — сахаришь, перчишь и солишь;
О Боже мой, как вкусно ты готовишь.
Вот я дурак, ведь путь к сердцу мужика
Лежит через желудок!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A Ty wszystko — cukier, pieprz i sól;
O mój Boże, jak pysznie gotujesz.
Jestem głupcem, ponieważ droga do serca mężczyzny
Leży przez żołądek!
A Ty wszystko — cukier, pieprz i sól;
O mój Boże, jak pysznie gotujesz.
Jestem głupcem, ponieważ droga do serca mężczyzny
Leży przez żołądek!
Przychodzę do Twojego domu.;
Kuszący zapach domu jest przesiąknięty Twoim.
Jak zwykle kupię ci kwiaty. —
Które powiedziałaś mi, że ty kochasz.
Słońce, daj mi ciepło —
A ja odkryję tajemnicę, która kryje się w środku!
I przez wiatr, wypełnię Twoją pustkę —
A ty, z miłości i pasji, ugotujesz mi gulasz!
Kiedy jest talent, nie można go wypić!
Ale w inny sposób, nie można nazwać cudów!
Czekam, aż wezwiesz mnie do stołu.…
A Ty wszystko — cukier, pieprz i sól;
O mój Boże, jak pysznie gotujesz.
Jestem głupcem, ponieważ droga do serca mężczyzny
Leży przez żołądek!
A Ty wszystko — cukier, pieprz i sól;
O mój Boże, jak pysznie gotujesz.
Jestem głupcem, ponieważ droga do serca mężczyzny
Leży przez żołądek!
Słowa, a woda wkrótce się zagotuje;
Ubierając warzywa, wybaczasz im tam.
W oczach widzę strach przed przesoleniem…
I pomyślałem sobie::
Dobrze gotują, nie tylko kobiety!
Bądźcie aktywni, chłopaki!
A potem obudzi się z hibernacji uczucie ponownie —
Słodki cukierek o nazwie "Miłość".
Kiedy jest talent, nie można go wypić!
Ale w inny sposób, nie można nazwać cudów!
Czekam, aż wezwiesz mnie do stołu.…
A Ty wszystko — cukier, pieprz i sól;
O mój Boże, jak pysznie gotujesz.
Jestem głupcem, ponieważ droga do serca mężczyzny
Leży przez żołądek!
A Ty wszystko — cukier, pieprz i sól;
O mój Boże, jak pysznie gotujesz.
Jestem głupcem, ponieważ droga do serca mężczyzny
Leży przez żołądek!
Zapach, lekko wgnieciony — - rozpusta;
W kuchni wszędzie zapachy królują.
W mojej koszuli jest przy piecu.
Co ty ze mną robisz?
Siedzę przy stole I patrzę na Ciebie.;
A Ty jesteś tak gorąca jak ostry sos Tobasco.
Z tego widoku tracę rozum —
W końcu droga do serca mężczyzny leży przez żołądek.
Kiedy jest talent, nie można go wypić!
Ale w inny sposób, nie można nazwać cudów!
Czekam, aż wezwiesz mnie do stołu.…
A Ty wszystko — cukier, pieprz i sól;
O mój Boże, jak pysznie gotujesz.
Jestem głupcem, ponieważ droga do serca mężczyzny
Leży przez żołądek!
A Ty wszystko — cukier, pieprz i sól;
O mój Boże, jak pysznie gotujesz.
Jestem głupcem, ponieważ droga do serca mężczyzny
Leży przez żołądek!