Kleinstadthelden — Reise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reise", wykonawca: Kleinstadthelden.
Tekst piosenki
Ich hoffe so, dass sich das lohnt,
ganz sicher nicht von heute
auf morgen.
Dafür hat es sich schon so oft verschoben.
Auf ein nächstes Mal mit der Hoffnung,
dass es los geht, doch worauf warten wir?
Nehmt die Hände aus den Taschen.
Wie wollt ihr denn so rennen?
Es ist eine lange schwere Reise
und keiner weiß wohin. Doch
die Nadel zeigt auf Hoffnung.
Es ist eine lange schöne Reise
und wir sind mittendrin
Verzweiflung vs Hoffnung
Ein Schritt nach vorn dafür zwei zurück -
eine Taktik die ich noch verstehen muss.
Bitte schiesst mal los.
Das ist so, dass du erst und dann musst du das.
Ich hoffe, dass du das verstanden hast.
Wir gehen erstmal ein zwei Schritte nach vorn
und dann zurück.
Einer von uns
hat wohl noch Magneten in den Taschen,
denn warum laufen wir sonst im Kreis?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że warto, na pewno nie od dzisiaj.
W tym celu odkładał już tyle razy.
Następnym razem z nadzieją, że wszystko będzie dobrze, ale na co czekamy?
Wyjmij ręce z kieszeni.
- Jak zamierzasz uciekać?
To długa, ciężka podróż i nikt nie wie gdzie. Ale igła wskazuje na nadzieję.
To długa, piękna podróż, a my jesteśmy w środku rozpaczy z nadzieją, że jeden krok naprzód dla tego dwa wstecz - taktyka, którą jeszcze muszę zrozumieć.
Proszę, strzelaj.
To tak, że najpierw ty, a potem musisz to zrobić.
Mam nadzieję, że to rozumiesz.
Najpierw idziemy dwa kroki do przodu, a potem do tyłu.
Jeden z nas pewnie nadal ma magnesy w kieszeniach, bo inaczej po co krążymy w kółko?