Kleos — Losing Control tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Losing Control", wykonawca: Kleos.
Tekst piosenki
So it seems that this apparently
Will finally be the death of me.
Should’ve seen that this was something
Couldn’t leave, it was part of me.
If you keep on pushing me, I think it’s going to break.
Just do what you always do and I’ll try to recreate.
But now I’m left with a choice to make, no regrets for the ones I take.
Somehow, I must separate, don’t forget, learn from my mistakes.
I am watching myself slowly descend.
I can’t believe it’s happening again.
You would think that I would know by now.
Suffering, but I won’t let it show.
On the brink of losing all control.
Wouldn’t think that you could take my soul.
If you keep on pushing me, I think it’s going to break.
Just do what you always do and I’ll try to recreate.
But now I’m left with a choice to make, no regrets for the ones I take.
Somehow, I will separate, don’t forget, learn from my mistakes.
I am watching myself slowly descend.
I can’t believe it’s happening again.
To me, what have I done to deserve this shit
I will go 'till I can’t take
Further, I go under, Losing all control.
You will learn to forgive and forget the things that I have done to me.
Further, I go under, Losing all control.
All alone I, become my own and begin this journey
To find what’s deep in, deep inside myself.
I am watching myself slowly descend.
I can’t believe it’s happening again.
To me, what have I done to deserve this shit
I will go 'till I can’t take no more
I will not be controlled by this hurt, because
Because of you, I have become this way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że to najwyraźniej
W końcu mnie zabije.
Trzeba było zauważyć, że to było coś.
Nie mogłem odejść, to była część mnie.
Jeśli będziesz mnie popychać, to chyba pęknie.
Rób to, co zawsze, a ja spróbuję odtworzyć.
Ale teraz muszę dokonać wyboru, bez żalu za te, które podejmę.
W jakiś sposób muszę się rozdzielić, nie zapominać, uczyć się na moich błędach.
Patrzę, jak powoli schodzę.
Nie mogę uwierzyć, że to się znowu dzieje.
Można by pomyśleć, że już wiem.
Cierpi, ale nie pozwolę na to.
Na krawędzi utraty kontroli.
Nie pomyślałbym, że możesz zabrać mi duszę.
Jeśli będziesz mnie popychać, to chyba pęknie.
Rób to, co zawsze, a ja spróbuję odtworzyć.
Ale teraz muszę dokonać wyboru, bez żalu za te, które podejmę.
Jakoś się rozdzielę, nie zapominaj, uczę się na błędach.
Patrzę, jak powoli schodzę.
Nie mogę uwierzyć, że to się znowu dzieje.
Czym sobie na to zasłużyłem?
I will go 'till I can' t take
Dalej, idę pod wodę, tracąc całą kontrolę.
Nauczysz się wybaczać i zapominać o rzeczach, które mi zrobiłem.
Dalej, idę pod wodę, tracąc całą kontrolę.
Sama, staję się własną i zaczynam tę podróż.
Znaleźć to, co jest głęboko w sobie.
Patrzę, jak powoli schodzę.
Nie mogę uwierzyć, że to się znowu dzieje.
Czym sobie na to zasłużyłem?
I will go 'till I can' t take no more
Nie będę kontrolowany przez ten ból, ponieważ
Dzięki tobie stałem się taki.