Klimt 1918 — Just An Interlude In Your Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just An Interlude In Your Life", wykonawca: Klimt 1918.
Tekst piosenki
Let all the songs tell you the meaning
in a world you are finding small.
Keeping your soul safe when you are bleeding inside.
But you can’t forget
you can’t forgive how I told you last time I saw you.
It wants to make you cry
it wants to make you swear.
I want you to know.
Every hour, every day I spent with you was forever.
My mind goes astray
I swore it would be forever.
I’m just awaking with the dusk on my eyes.
I didn’t give anyone else a love like this.
Let all the clouds sing of my illusion
from a sky now it’s turning blue.
Keeping my smile safe
when I am dying inside.
And I can’t forget
I can’t forgive how you kissed me last time you loved me.
It wants to make me die
it wants to make me bleed.
I want you to know.
And you run through the midnight air
your adolescent dreams are gone.
Break me off a piece of that love, tonight 'cause
you can’t forget
you can’t forgive
how I told you last time I loved you.
I drop off these notes
I turn on the amp.
This song wants to make you cry.
And I’m bleeding through the emotions
with my music, with devotion.
I want to disappear, here in the tones.
I need you to know.
Every hour, every day I spent with you
was forever.
Always together.
My mind goes astray, I swore it would be forever.
Ever and ever.
And I’m bleeding, through the emotions with my music
with devotion.
I want to disappear, here in the tones.
I need you to know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Let all the songs tell you the meaning
w świecie, który uważasz za mały.
Dbasz o swoją duszę, kiedy krwawisz w środku.
But you can ' t forget
nie możesz wybaczyć tego, co powiedziałem ci ostatnim razem.
It wants to make you cry
chce cię zmusić do przysięgi.
Chcę, żebyś wiedział.
Każda godzina, każdy dzień spędzony z tobą był wieczny.
My mind goes astray
Przysiągłem, że tak będzie na zawsze.
Budzę się z zmierzchem na oczach.
Nikomu innemu nie dałam takiej miłości.
Niech wszystkie chmury śpiewają o mojej iluzji
z nieba teraz robi się niebieski.
* Keeping my smile safe *
kiedy umieram w środku.
And I can ' t forget
Nie mogę wybaczyć, jak mnie pocałowałeś, kiedy mnie ostatnio kochałeś.
Chce mnie zabić.
chce, żebym krwawił.
Chcę, żebyś wiedział.
And you run through the midnight air
Twoje młodzieńcze marzenia zniknęły.
Break me off a piece of that love, tonight ' cause
you can ' t forget
nie możesz wybaczyć.
jak powiedziałem ci ostatnim razem, że cię kocham.
Zostawiam te notatki.
Włączam wzmacniacz.
Ta piosenka chce doprowadzić cię do płaczu.
I krwawię przez emocje
z moją muzyką, z oddaniem.
Chcę zniknąć w tonacji.
Musisz wiedzieć.
Każda godzina, każdy dzień spędzony z Tobą
był na zawsze.
Zawsze razem.
Mój umysł błądzi, przysiągłem, że tak będzie na zawsze.
Na zawsze.
I krwawię, przez emocje moją muzyką
z oddaniem.
Chcę zniknąć w tonacji.
Musisz wiedzieć.