Klimt 1918 — That Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Girl", wykonawca: Klimt 1918.
Tekst piosenki
Now if I had a wish, my wish would be somethin' like this
On a beach givin' you a kiss, yeah
Spendin' time, havin' lots of fun
Straw hat, lots of sun
Skirt, yeah, strapped around them lovely backs
Starin' at them lovely yachts, word
And look what Jah sent for me An angel that’s meant for me, yeah
That girl thinks that she’s so fine
That soon she’ll have my mind
That girl thinks that she’s so smart
That soon she’ll have my heart
She thinks in no time flat
That she’ll be free and clear to start
With her emotional rescue of love
That you’ll leave torn apart, check it out, uh That girl thinks that she’s so bad
She’ll change my tears from joy to sad, come on She says she keeps the upper hand
'Cause she can please her man
She doesn’t use her love to make him weak
She uses love to keep him strong, ooh, yeah
And inside me there’s no room for doubt
That it won’t be too long
Before I tell her that I love her, that I want her
That my mind and soul and body needs her
I tell her that I’d love to, that I want to That I need to do all that I have to, to be in her
love (In her love, her love, oh)
I’ve been hurtin' for a long time
You’ve been playin' for a long time
You know it’s true
I’ve been holdin' for a long time
And you’ve been runnin' for a long time
It’s time to do What we have to do Yo', I can’t front, she’s there when I need her
I met no one sweeter
I’m talkin' she greets me all the time with a smile
For real, man, I’m lovin' her style, yeah
She’s independent and she’s got her own
'Cause a club hot man that’s not in her zone
Would know to slip in time to be home
Yo', dime piece, she stay on my mind, let’s be gone
She doesn’t use her love to make him weak
She uses love to keep him strong, yeah
And inside me there’s no room for doubt
That it won’t be too long
Before I tell her I love her
That girl knows every single man
Would ask her for her hand, oh, yeah
But she says her love is much too deep
For them to understand
She says her love’s been cryin' out
But her lover hasn’t heard, oh, no But what she doesn’t realize
Is that I’ve listened to every word
That’s why I know I’ll tell that I love her, that I want her
That my mind and soul and body needs her
I tell her that I’d love to, that I want to That I need to do all that I have to, to be in her love
Tell her I love her, that I want her
That my mind and soul and body needs her
I tell her that I’d love to, that I want to That I need to do all that I have to, to-to be in her love
Tell her I love her, that I want her
That I need to do all.
Love her, I want her
That my mind and soul and body needs her
That girl (That girl)
That girl (That girl)
That girl (That girl)
Oh, that girl
That girl (That girl)
That girl (That girl)
That girl (That girl)
Oh, that girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym miał życzenie, moje życzenie byłoby takie jak to.
On a beach givin ' you a kiss, yeah
Spendin 'time, havin' lots of fun
Słomkowy kapelusz, dużo słońca
Spódnica, tak, przypięta wokół nich Śliczne Plecy
Starin ' at them lovely yachts, word
I zobacz, co Jah wysłał dla mnie anioła, który jest dla mnie przeznaczony.
Ta dziewczyna myśli, że jest taka fajna.
That soon she ' ll have my mind
Ta dziewczyna myśli, że jest taka mądra.
# That soon she ' ll have my heart #
"She thinks in no time flat"
Że będzie wolna i wolna, by zacząć
Z jej emocjonalnym ratunkiem miłości
Ta dziewczyna myśli, że jest taka zła.
* She ' ll change my tears from joy to sad, come on She says she keeps the upper hand*
'Cause she can please her man
Nie używa miłości, by go osłabić.
She uses love to keep him strong, ooh, yeah
A we mnie nie ma miejsca na wątpliwości
Że to nie potrwa długo.
Zanim powiem jej, że ją kocham, że chcę jej
Że mój umysł, dusza i ciało jej potrzebuje
Mówię jej, że chciałbym, że chcę, że muszę zrobić wszystko, co muszę, być w niej.
love (In her love, her love, oh)
I 've been hurtin' for a long time
Grałeś już od dawna.
You know it ' s true
I 've been holdin' for a long time
And you 've been runnin' for a long time
Nadszedł czas, aby zrobić to, co musimy zrobić Yo', I can 't front, she' s there when I need her
I met no one sweeter
Mówię, że wita mnie cały czas z uśmiechem.
For real, man, I 'm lovin' her style, yeah
Jest niezależna i ma własne.
'Cause a club hot man that' s not in her zone
Wiedziałbym, żeby się poślizgnąć, by być w domu.
Yo', dime piece, she stay on my mind, let ' s be gone
Nie używa miłości, by go osłabić.
She uses love to keep him strong, yeah
A we mnie nie ma miejsca na wątpliwości
Że to nie potrwa długo.
Zanim powiem jej, że ją kocham
Ta dziewczyna zna każdego mężczyznę.
Would ask her for her hand, oh, yeah
Ale ona mówi, że jej miłość jest zbyt głęboka
By zrozumieli
She says her love 's been cryin' out
Ale jej kochanek nie słyszał, o nie, ale z czego nie zdaje sobie sprawy.
Słuchałem każdego słowa.
Dlatego wiem, że powiem, że ją kocham, że jej Pragnę.
Że mój umysł, dusza i ciało jej potrzebuje
Mówię jej, że chciałbym, że chcę, że muszę zrobić wszystko, co muszę, być w jej miłości
Powiedz jej, że ją kocham, że chcę jej
Że mój umysł, dusza i ciało jej potrzebuje
Mówię jej, że chciałbym, że chcę, że muszę zrobić wszystko, co muszę, by być w jej miłości.
Powiedz jej, że ją kocham, że chcę jej
Że muszę zrobić wszystko.
Love her, I want her
Że mój umysł, dusza i ciało jej potrzebuje
That girl (That girl)
That girl (That girl)
That girl (That girl)
Oh, ta dziewczyna
That girl (That girl)
That girl (That girl)
That girl (That girl)
Oh, ta dziewczyna