Klimt 1918 — The Graduate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Graduate", wykonawca: Klimt 1918.
Tekst piosenki
I stop believing everything will be alright
I just can see the shaping of my life.
it’s hard to stand this time.
I really love to fade away in your remains.
It’s my own remorse, it’s my only fault.
'Cause it’s a long way down.
Little girl, with dark arms
you love dancing in darkest times.
I would steal your smile (away)
losing the love I’ve dared.
Brown eyed girl, just graduated
you’ll never understand, how much I cared
in this darkened room.
My spring matres on the floor
the lovely stain of blood
the beads of sweat.
«I love you, I adore you», you said.
You can’t tear the one you love apart.
Little howlet danced in the air, you smiled
I wasn’t prepared. The smell of distant fires
just look in to my desire.
Won’t you be back at home tonight?
Little girl, in my arms
you loved sleepin' close to my eyes.
I would feel your warmth (away)
losing the love I’ve dared.
Brown eyed girl, just graduated
you’ll never understand
how much I cared in this darkened room.
Feel the pain, pay the price.
I was the one who loved you the most.
Every day, and then, every night.
With you.
And you got so much faith, and then, so much life.
You make it hurt so good.
I’ll stay until the end.
I’ve never asked you for much.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestaję wierzyć, że wszystko będzie dobrze.
Po prostu widzę kształt mojego życia.
tym razem ciężko wytrzymać.
Uwielbiam znikać w Twoich szczątkach.
To moja wina.
Bo to długa droga w dół.
Mała dziewczynka z ciemnymi ramionami
uwielbiasz tańczyć w najciemniejszych czasach.
I would steal your smile (away)
tracę miłość, której się odważyłem.
Brown eyed girl, just finished
nigdy nie zrozumiesz, jak bardzo mi zależało.
w tym zaciemnionym pokoju.
My spring matres on the floor
the lovely stain of blood
paciorki potu.
"Kocham cię, uwielbiam Cię", powiedziałeś.
Nie możesz rozerwać ukochanej.
Little howlet danced in the air, you smiled
Nie byłem przygotowany. Zapach odległych ogni
spójrz na moje pragnienia.
Nie wrócisz dziś do domu?
Little girl, in my arms
uwielbiałeś spać blisko moich oczu.
I would feel your warmth (away)
tracę miłość, której się odważyłem.
Brown eyed girl, just finished
you ' ll never understand
jak bardzo mi zależało w tym zaciemnionym pokoju.
Poczuj ból, Zapłać cenę.
To ja kochałam Cię najbardziej.
Każdego dnia, a potem każdej nocy.
Z tobą.
Masz tyle wiary, a potem tyle życia.
Sprawiasz, że tak bardzo boli.
Zostanę do końca.
Nigdy o wiele cię nie prosiłem.