Klô Pelgag — Les corbeaux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les corbeaux", wykonawca: Klô Pelgag.
Tekst piosenki
Au clair de la brume,
J’ai pris ta photo
Comme la nuit brûle,
Ton ombre dans l’eau
Offre moi l'écume
De ces jours au port
Ou les bateaux fument
Tes cendres au départ
J’ai pris la pilule,
Celle qui fait dormir
Changé ma cellule
En un point de mire
D’où je vois les monstres
Lentement mourir
Revenir au monde,
Les entends-tu dire
La lune est pleine
La lune est pleine
La lune est pleine
Elle est remplie de corbeaux
Et l’archipel
Et l’archipel
Et l’archipel
Découpé par mes ciseaux
Le jour est noir comme la nuit
Je m’oublie je m’oublie
Mange mon cœur et prie
Pour que toutes les abeilles
Sentent mon sang qui gèle
Changent ma mort en miel
Moi j’ai cherché le confort
Des années lumières
J’ai regardé la vie des autres
Mais à l’envers
Et j’ai trouvé la pluie
Dans le désert
Me réveiller dans le ventre
De la mer
Aaaaah…
Je vois la peine
Je vois la peine
Je vois la peine
Du secret dans le tombeau
Je vois la peine
Je vois la peine
Je vois la peine
Dans les pores de ta peau
(Merci à Julie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez mgłę,
Wziąłem Twoje zdjęcie.
Jak noc płonie,
Twój cień w wodzie
Zaoferuj mi pianę
Z tamtych dni w porcie
Lub łodzie palą
Twoje prochy na początku
Wziąłem pigułkę.,
Ta, która sprawia, że śpi
Zmienił moją komórkę
W centrum uwagi
Stąd widzę potwory.
Powoli umierają
Powrót do świata,
Słyszysz, jak mówią.
Księżyc pełny
Księżyc pełny
Księżyc pełny
Jest wypełniona Wrony
I archipelag
I archipelag
I archipelag
Wytnij moje nożyczki
Dzień jest czarny jak noc
Zapominam o sobie, zapominam o sobie
Jedz moje serce i módl się
Aby wszystkie pszczoły
Czuję, jak moja krew zamarza.
Zamieniają moją śmierć na miód
Szukałem komfortu
Lata świetlne
Patrzyłem na życie innych.
/ Align = "left" /
I znalazłem deszcz
Na pustyni
Budzę się w brzuchu
Morze
Aaaaaaa…
Widzę karę.
Widzę karę.
Widzę karę.
Tajemnica w grobowcu
Widzę karę.
Widzę karę.
Widzę karę.
W pory Twojej skóry
(Dzięki Julie za te słowa)