Klostertaler — Ab In Den Urlaub tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ab In Den Urlaub", wykonawca: Klostertaler.
Tekst piosenki
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
Schon fünf nach vier, jetzt geht´s nach Haus,
holt schon mal die Koffer raus.
Die Sonne ruft, wir haben frei, endlich frei, endlich frei.
Mit Kind und Kegel aus der Stadt,
Haustür zu und ab die Fahrt.
Schon morgen um die gleiche Zeit
hab´n wir unser Ziel erreicht.
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
Ich kann das Meer schon rauschen hör´n,
auf der Haut schon Sonne spür´n.
Das Herz geht auf, die Seele ruht,
endlich Zeit, Mensch das tut gut.
Wir lassen Sorgen Sorgen sein, machen´s uns so richtig fein.
Das gab´s für uns schon lang nicht mehr,
Sommer, Sonne, Strand und Meer.
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
Uuh uuh uuh uuh uuh uh uh uuh.
Uuh uuh uuh uuh uuh uh uh uuh.
Das Frühstück unter´m Sonnendach,
heh, da wird man von alleine wach.
Das haben wir uns schwer verdient,
schwer verdient, schwer verdient.
Von früh bis spät, ja das wird cool,
rein in unsern Liegestuhl.
Und bricht die Dämmerung herein,
Party Time, ja das muss sein.
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
(Chor: Wir machen endlich Urlaub.)
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
(Chor: Wir machen endlich Urlaub.)
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
(Chor: Wir machen endlich Urlaub.)
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
(Chor: Wir machen endlich Urlaub.)
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
(Chor: Wir machen endlich Urlaub.)
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
(Chor: Wir machen endlich Urlaub.)
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, hej, hej, hej, na wakacje.
Hej, hej, hej, hej, na wakacje.
Już pięć po czterech, teraz idziesz do domu,
wyciągnijcie walizki.
Słońce wzywa, jesteśmy wolni, w końcu wolni, w końcu wolni.
Z dzieckiem i szyszką z miasta,
Drzwi wejściowe w górę iw dół drogi.
Już jutro o tej samej porze
mamy habn nasz cel został osiągnięty.
Hej, hej, hej, hej, na wakacje.
Hej, hej, hej, hej, na wakacje.
Już słyszę szum morza.,
skóra już czuje słońce.
Serce wschodzi, dusza odpoczywa,
wreszcie czas, człowiek robi to dobrze.
Pozwalamy zmartwieniom być troskami, czynimy siebie bardzo cienkimi.
To nie było dla nas od dawna,
Lato, słońce, plaża i morze.
Hej, hej, hej, hej, na wakacje.
Hej, hej, hej, hej, na wakacje.
Film animowany film animowany film animowany uh uh Kreskówki.
Film animowany film animowany film animowany uh uh Kreskówki.
Śniadanie pod dachem,
obudziłam się.
To jest coś, na co ciężko zasłużyliśmy,
ciężko zarobił, ciężko zarobił.
Od wczesnego do późnego czasu, tak będzie fajnie,
czysto w naszym leżaku.
I zapadnie zmierzch,
Czas na imprezę, tak, musi być.
Hej, hej, hej, hej, na wakacje.
Hej, hej, hej, hej, na wakacje.
Hej, hej, hej, hej, na wakacje.
(Refren: w końcu puszczamy.)
Hej, hej, hej, hej, na wakacje.
(Refren: w końcu puszczamy.)
Hej, hej, hej, hej, na wakacje.
(Refren: w końcu puszczamy.)
Hej, hej, hej, hej, na wakacje.
(Refren: w końcu puszczamy.)
Hej, hej, hej, hej, na wakacje.
(Refren: w końcu puszczamy.)
Hej, hej, hej, hej, na wakacje.
(Refren: w końcu puszczamy.)
Hej, hej, hej, hej, na wakacje.