Klostertaler — Lass den Kopf nicht hängen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lass den Kopf nicht hängen", wykonawca: Klostertaler.
Tekst piosenki
Setz di her,
i hör dir zu,
sag was dich bedrückt.
Denn i fühl´genau wie du, und klingt es auch verrückt.
I fühl mi stark für alles
und weiß dass du mi brauchst,
i möcht so gern der eine sein,
dem du dich anvertraust.
Ref.:
Lass den Kopf nicht hängen,
´s wird scho wieder guat.
Morgen ist ein neuer Tag,
und der macht wieder muat.
Lass den Kopf nicht hängen,
´s Leben is halt so:
Einmal Sonne, einmal Regen,
doch ´s geht weiter so und so.
Lass di gehn, lass die falln,
es schaut dir keiner zu.
Und wenns weinen musst,
dann wein, hier sind nur ich und du.
Wir finden einen Ausweg,
da kannst du sicher sein,
und wenn wir daran wachsen
wird die Welt um uns so klein.
2x Refrain
Und wenn die Zeit davonläuft, das ist doch jetzt egal, man is sowieso so selten
sentimental.
GESPROCHEN:
Drum lass den Kopf nicht hängen,
´s wird scho wieder guat.
Morgen ist ein neuer Tag,
und der macht dir sicher wieder muat.
GESUNGEN:
Lass den Kopf nicht hängen,
´s Leben is halt so:
Einmal Sonne, einmal Regen,
doch ´s geht weiter so und so.
Ja, lass den Kopf nicht hängen,
´s wird scho wieder guat.
Morgen ist ein neuer Tag,
und der macht wieder muat.
Lass den Kopf nicht hängen,
´s Leben is halt so:
Einmal Sonne, einmal Regen,
doch ´s geht weiter so und so.
Einmal Sonne, einmal Regen,
doch ´s geht weiter so und so.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Postaw Dee tutaj.,
słucham Cię.,
powiedz, co cię przygnębia.
Bo czuję się tak samo jak ty i to też brzmi szalenie.
Czuję się silny na wszystko
i wie, że potrzebujesz mi.,
tak bardzo chcę być sam.,
któremu ufasz.
Ref.:
Nie pozwól, aby Twoja głowa wisiała,
s będzie Sho ponownie Guat.
Jutro Jest Nowy Dzień,
i znowu robi muat.
Nie pozwól, aby Twoja głowa wisiała,
s życie is zatrzymać więc:
Raz słońce, raz deszcz,
ale S trwa tak i tak.
Niech Dee idzie, niech upadnie,
nikt na ciebie nie patrzy.
A jeśli będziesz musiał płakać,
więc wino, tylko Ty i ja.
Znajdziemy wyjście.,
tam możesz być pewien,
a kiedy na nim dorastamy
świat wokół nas staje się taki mały.
2x refren
A jeśli czas ucieka, to nie ma znaczenia teraz, nadal tak rzadko
sentymentalny.
ORALNY:
Nie pozwól, aby bęben wisiał na głowie,
s będzie Sho ponownie Guat.
Jutro Jest Nowy Dzień,
i na pewno zrobi z Ciebie muata.
Singel:
Nie pozwól, aby Twoja głowa wisiała,
s życie is zatrzymać więc:
Raz słońce, raz deszcz,
ale S trwa tak i tak.
Tak, nie pozwól, aby Twoja głowa wisiała,
s będzie Sho ponownie Guat.
Jutro Jest Nowy Dzień,
i znowu robi muat.
Nie pozwól, aby Twoja głowa wisiała,
s życie is zatrzymać więc:
Raz słońce, raz deszcz,
ale S trwa tak i tak.
Raz słońce, raz deszcz,
ale S trwa tak i tak.