Klostertaler — Schau in Deinem Herzen nach tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schau in Deinem Herzen nach", wykonawca: Klostertaler.
Tekst piosenki
Wir haben uns nur angeseh´n,
ein kleiner Blick gab zu versteh`n;
wir wußten beide, was die Stunde schlug,
nur ein Traum war uns nicht genug
Und doch war da die Angst in mir,
dass ich mein Herz zu schnell verlier`.
Denn ich bin einer, der die Treue kennt,
auch, wenn`s tief in der Seele brennt.
Schau in deinem Herzen nach,
ob du schon bereit bist für die Liebe.
Schau in deinem Herzen nach,
alles, was ich brauche, das bist du.
Wer kann schon sagen, was gefällt,
ob diese Liebe wirklich hält.
Nur eine Nacht mag schön und zärtlich sein,
doch vielleicht ist mein Herz allein
Schau in Deinem Herzen nach…
Das bist du — das bist du.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamy tylko ścięgna,
małe spojrzenie jasno;
oboje wiedzieliśmy, że minęła godzina.,
tylko jeden sen nam nie wystarczył
A jednak strach był we mnie,
że tracę serce zbyt szybko`.
Bo ja jestem Tym, który zna wierność,
nawet jeśli płonie w głębi duszy.
Spójrz w swoje serce,
czy jesteś gotowy na miłość?
Spójrz w swoje serce,
potrzebuję tylko ciebie.
Kto może powiedzieć, co lubi,
czy ta miłość naprawdę się trzyma?
Tylko jedna noc może być piękna i delikatna,
ale może moje serce jest jedno
Spójrz w swoje serce…
To Ty.