Klymaxx — I Miss You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Miss You", wykonawca: Klymaxx.
Tekst piosenki
VERSE ONE
Thought I heard your voice yesterday
Then I turned around to say that I loved you
then I realized
that it was just my mind
playing tricks on me…
It seems colder lately at night
and I try to sleep with the lights on Everytime the phone rings
I pray to God it’s you
I just can’t believe (just can’t believe)
That we’re through…
I miss you (I miss you…)
Theres no other way to say it And I, And I can’t deny it.
I miss you (I miss you…)
It’s so easy to see
I miss you and me…
VERSE TWO
Is it done and over this time?
Have we really change our minds?
But it’s our first love…
all the feelings that we used to share…
I refuse to believe that you don’t care.
I miss you (I miss you…)
Theres no other way to say it And I, And I can’t deny it.
I miss you (I miss you…)
It’s so easy to see
I miss you and me…
BRIDGE
I’ve got to gather my senses together (Gather)
I’ve been through worse kinds of weather
If it’s over now (over now)
be strong (be strong)
I can’t believe that you’re gone…
I’ve got to carry on.
I miss you (I miss you…)
It’s driving me crazy
I don’t want to live without you.
I miss you (I miss you…)
It’s so easy to see
I miss you and me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
ZWROTKA PIERWSZA
Wczoraj słyszałem Twój głos.
Wtedy odwróciłem się, by powiedzieć, że cię kocham.
wtedy zdałem sobie sprawę, że
że to tylko mój umysł
"playing tricks on me"…
Wydaje się chłodniej w nocy
i staram się spać z włączonymi światłami za każdym razem, gdy dzwoni telefon.
Modlę się do Boga, że to Ty.
I just can 't believe (just can' t believe)
That we ' re through…
Tęsknię za tobą (i miss you…)
Nie ma innego sposobu, by to powiedzieć I ja, i nie mogę temu zaprzeczyć.
Tęsknię za tobą (i miss you…)
# It ' s so easy to see #
Tęsknię za tobą i mną.…
ZWROTKA DRUGA
Tym razem już po wszystkim?
Naprawdę zmieniliśmy zdanie?
Ale to nasza pierwsza miłość.…
all the feelings that we used to share…
Nie wierzę, że cię to nie obchodzi.
Tęsknię za tobą (i miss you…)
Nie ma innego sposobu, by to powiedzieć I ja, i nie mogę temu zaprzeczyć.
Tęsknię za tobą (i miss you…)
# It ' s so easy to see #
Tęsknię za tobą i mną.…
Most
I ' ve got to gather my senses together (Gather)
Bywało gorzej.
If it ' s over now (over now)
bądź silny (be strong)
I can 't believe that you' re gone…
Muszę kontynuować.
Tęsknię za tobą (i miss you…)
To doprowadza mnie do szału.
Nie chcę żyć bez ciebie.
Tęsknię za tobą (i miss you…)
# It ' s so easy to see #
Tęsknię za tobą i mną.…