Klymaxx — The Men All Pause tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Men All Pause", wykonawca: Klymaxx.
Tekst piosenki
I know I was lookin' good, I had my Kenneth Cole shoes on My Gianni Versace blue leather suit
My nails were done and my hair was fierce
And I was riding in a Cooper’s limousine, don’t you want to ride?
I was at home feelin' sleazy
So I went down to the speak easy
As soon as my feet hit the door
I had all attention from the dance floor
Don’t you know the men all pause?
When I walked into the room the men all pause
The men all pause when I walked into the room
The men all pause and the brides held their grooms
And they all sang the same old tune
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa check me out
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Starin' faces startin' to get tired
I wanted to get out and go for a ride
Maybe this boredom created my hunger
So I said, «Pull over at the local fat burger»
I tried to walk in shy, very unnoticed
But the men turned away from their burgers and sodas
The focus was on me, I guess admirin' good taste
I tried to play it off but assurance was all over my face
The men all pause
When I walked into the room
The men all pause the men all pause
And the brides held their grooms the men all pause
And they all sang the same old tune
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa check me out
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
The men all pause when I hit the door
Attention came from the dance floor
When I went to the burger stand
I had my claim on any man
Slap me, no, somebody slap me
'Cause I know I’m lookin' good
I’m givin' attitude all over the room
People are starin' at me And I just look too good for these people
Don’t you know the men all pause?
Yeah, just look at them
(Woof)
The dog is coming out of them
A natural dog Radar
(Woof)
Radar, kitty girl
I think I’m gonna leave right now
Because I have some things to do Call my chauffeur
I love you, I love you all but I got to go Oh, turn me on The men all pause the men all pause
The men all pause the men all pause
Don’t you know the men all pause?
When I walked into the room the men all pause
The men all pause when I walked into the room
The men all pause and the brides held their grooms
And they all sang the same old tune
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa check me out
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know I was lookin ' good, I had my Kenneth Cole shoes on My Gianni Versace blue leather suit
Moje paznokcie były zrobione, a moje włosy były ostre.
Jechałem limuzyną Coopera, nie chcesz jechać?
I was at home feelin ' sleazy
Więc poszedłem do speak easy
Jak tylko moje stopy uderzyły w drzwi
Cały parkiet zwrócił na mnie uwagę.
Nie wiesz, że mężczyźni się zatrzymują?
Kiedy wszedłem do pokoju, wszyscy się zatrzymali.
Wszyscy mężczyźni zatrzymują się, kiedy wszedłem do pokoju.
Mężczyźni zatrzymali się, a panny młode trzymały swoich panów.
I wszyscy śpiewali tę samą melodię
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa Obczaj mnie
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Starin 'faces startin' to get tired
Chciałem wysiąść i pojechać na przejażdżkę.
Może ta nuda spowodowała mój głód
Więc powiedziałem, " Zatrzymaj się w lokalnym fat burger»
Próbowałem wejść nieśmiały, niezauważony.
Ale mężczyźni odwrócili się od swoich hamburgerów i napojów.
Skupiłem się na mnie, chyba podziwiam dobry gust.
Próbowałem to rozegrać, ale pewność była na mojej twarzy.
Mężczyźni
Kiedy wszedłem do pokoju
Mężczyźni zatrzymują się
A panny młode trzymały swoich panów panów
I wszyscy śpiewali tę samą melodię
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa Obczaj mnie
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Mężczyźni zatrzymują się, gdy uderzam w drzwi.
Uwaga przyszła z parkietu
Kiedy poszedłem do stoiska z burgerami
Miałem prawo do każdego mężczyzny.
Uderz mnie, nie, niech ktoś mnie uderzy
'Cause I know I' m lookin ' good
I 'm givin' attitude all over the room
Ludzie się na mnie gapią, a ja wyglądam dla nich za dobrze.
Nie wiesz, że mężczyźni się zatrzymują?
Tak, tylko spójrz na nich.
(Woof)
Pies z nich wychodzi.
Naturalny pies Radar
(Woof)
Radar, kitty girl
Chyba już pójdę.
Ponieważ mam kilka rzeczy do zrobienia zadzwoń do mojego szofera
Kocham was, kocham was wszystkich, ale muszę już iść. Oh, turn me on the men all pause the men all pause
Mężczyźni zatrzymują się
Nie wiesz, że mężczyźni się zatrzymują?
Kiedy wszedłem do pokoju, wszyscy się zatrzymali.
Wszyscy mężczyźni zatrzymują się, kiedy wszedłem do pokoju.
Mężczyźni zatrzymali się, a panny młode trzymały swoich panów.
I wszyscy śpiewali tę samą melodię
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa Obczaj mnie
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa