KMFDM — Dogma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dogma", wykonawca: KMFDM.
Tekst piosenki
All we want is a headrush
All we want is to get out of our skin for a while
We have nothing to lose because we don’t have anything
Anything we want anyway…
We used to hate people
Now we just make fun of them
It’s more effective that way
We don’t live
We just scratch on day to day
With nothing but matchbooks and
Sarcasm in our pockets
And all we are waiting for
Is for something worth waiting for
Let’s admit america gets the celebrities we deserve
Let’s stop saying «Don't quote me»
Because if no one quotes you
You probably haven’t said a thing worth saying
Sex, drugs, god, cash, America
We need something to kill the pain
Of all that nothing inside
We all just want to die a little bit
We fear that pop-culture
Is the only culture we’re ever going to have
We want to stop reading magazines
Stop watching TV
Stop caring about hollywood
But we’re addicted to the things we hate
We don’t run washington and no one really does
Ask not what you can do for your country
Ask what your country did to you
Sex, drugs, god, cash, America
The only reason you’re still alive is because someone
Has decided to let you live
We owe so much money we’re not broke we’re broken
We’re so poor we can’t even pay attention
So what do you want
You want to be famous and rich and happy
But you’re terrified you have nothing to offer this world
Nothing to say and no way to say it But you can say it in three languages
You are more than the sum of what you consume
Desire is not an occupation
You are alternately thrilled and desperate
Skyhigh and fucked
Let’s stop praying for someone
To save us and start saving ourselves
Let’s stop this and start over
Let’s go out — Let’s keep going
Sex, drugs, god, cash, America
This is your life — This is your fucking life
We need something to kill
The pain of all that nothing inside
Quit whining you haven’t done
Anything wrong because frankly
You haven’t done much of anything
Someone’s writing down your mistakes
Someone’s documenting your downfall
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Wszystko czego chcemy to pozbyć się naszej skóry na jakiś czas.
Nie mamy nic do stracenia, bo nic nie mamy.
Anything we want anyway…
Nienawidziliśmy ludzi.
Teraz tylko się z nich nabijamy.
Tak jest bardziej efektywnie.
We don ' t live
Po prostu drapiemy z dnia na dzień
Z nothing but matchbooks and
Sarkazm w naszych kieszeniach
And all we are waiting for
Jest na coś, na co warto czekać.
Przyznajmy, że Ameryka dostaje gwiazdy, na które zasługujemy.
Przestańmy mówić "nie Cytuj mnie"»
Bo jeśli nikt cię nie cytuje
Pewnie nie powiedziałeś nic wartego powiedzenia.
Seks, narkotyki, Bóg, gotówka, Ameryka
Potrzebujemy czegoś, co zabije ból.
Z tego wszystkiego nic w środku
Wszyscy chcemy tylko trochę umrzeć.
Boimy się, że pop-kultura
To jedyna kultura, jaką kiedykolwiek będziemy mieli.
Chcemy przestać czytać czasopisma.
Przestań oglądać telewizję.
Przestań dbać o hollywood.
But we ' re addicted to the things we hate
My nie rządzimy Waszyngtonem i nikt tak naprawdę tego nie robi.
Nie pytaj, co możesz zrobić dla swojego kraju.
Zapytaj, co twój kraj ci zrobił.
Seks, narkotyki, Bóg, gotówka, Ameryka
Żyjesz tylko dlatego, że ktoś
Postanowił pozwolić ci żyć.
Jesteśmy winni tyle pieniędzy, że nie jesteśmy spłukani. jesteśmy spłukani.
Jesteśmy tak biedni, że nie możemy nawet zwracać uwagi.
Więc czego chcesz?
Chcesz być sławny, bogaty i szczęśliwy
Ale jesteś przerażony, że nie masz nic do zaoferowania temu światu.
Nie ma nic do powiedzenia, ale można to powiedzieć w trzech językach.
Jesteś czymś więcej niż sumą tego, co konsumujesz.
Pożądanie to nie zawód.
Jesteś na przemian wstrząśnięty i zdesperowany.
Skyhigh i przejebane
Przestańmy się za kogoś modlić.
/ Align = "left" /
Skończmy z tym i zacznijmy od nowa.
Let 's go out — Let' s keep going
Seks, narkotyki, Bóg, gotówka, Ameryka
To jest twoje życie-to jest twoje pieprzone życie
Potrzebujemy czegoś do zabicia.
The pain of all that nothing inside
Przestań jęczeć, nie zrobiłeś tego.
Wszystko źle, bo szczerze mówiąc
Nic nie zrobiłeś.
Ktoś zapisuje Twoje błędy.
Ktoś dokumentuje twój upadek.